Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flash of wit
Definitie
Vertaling van "flash of wit" in Duits
Definitie
spontaner Einfall
The sonata ends with a flash of wit: an unceremonious, chromatic, sidling approach to the final tonic chord.
Die Sonate endet mit einem Geistesblitz: eine unverblümte, chromatisch-schlängelnde Annäherung zum abschließenden Tonikaakkord.
Today, such a person, probably totally sane anyway, is only just informing his or her beloved the time of coming home by mobile phone, or is recording a flash of wit on a 'digital assistant'.
So jemand - ohnehin wahrscheinlich vollkommen gesund - informiert nur über Mobiltelefon die Geliebte oder den Geliebten, wann sie oder er nach Hause kommen wird, oder notiert einen Gedankenblitz auf einem 'digitalen Assistenten'.
Mataji replied with a quaint flash of wit. 'Deathless Guru, if it makes no difference, then please do not ever relinquish your form.'
Da erwiderte Mataji mit drolliger Schlagfertigkeit: >Unsterblicher Guru, wenn es keinen Unterschied macht, so gib deinen Körper bitte niemals auf.<
His modesty, urbanity and frankness were at once apparent; at the same time his sound sense, and the touch of humour or flash of wit with which he would often enliven a formal conversation, made him singularly attractive.
Seine Bescheidenheit, Urbanität und Offenheit waren auf einmal scheinbare; gleichzeitig seine solide Sinn, und der Hauch von Humor oder Flash, der Witz, mit dem er oft beleben würde ein formelles Gespräch, machte ihn einzigartig attraktiv.
Andere resultaten
A keen wit is the ability to have a flash of inspiration from nothing.
Scharfsinn ist die Fähigkeit, aus dem Nichts Einfälle zu haben.
While fishing, I sighted a flash of silver in the water.
Beim Angeln nahm ich einen silbernen Blitz im Wasser wahr.
Comedians often prove that brevity is the soul of wit onstage.
Kabarettisten beweisen oft, dass in der Kürze die Würze liegt.
As she read the book, a flash of inspiration struck her.
Während sie das Buch las, traf sie ein Funke der Inspiration.
The interview became a subtle duel of wits between journalist and politician.
Das Interview wurde zu einem subtilen Wortgefecht zwischen Journalist und Politiker.
Their letters read like an elegant duel of wits across the years.
Ihre Briefe lesen sich wie ein elegantes Wortgefecht über die Jahre hinweg.
He jumped back, startled by the unexpected flash of lightning.
Er wich erschrocken zurück, als der unerwartete Blitz aufleuchtete.
The photographer aimed to pierce the darkness with a flash of light.
Der Fotograf versuchte, mit einem Lichtblitz die Dunkelheit zu durchbrechen.
She suddenly had a flash of inspiration and solved the complex equation.
Sie hatte plötzlich einen Geistesblitz und löste die komplizierte Gleichung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flash of wit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2518. Exact: 4. Verstreken tijd: 143 ms.
