Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flashed across
Vertaling van "flashed across" in Duits
huschte über
blitzte auf
A lean and hungry look flashed across her face when she heard about the promotion.
Ein entschlossener und ehrgeiziger Ausdruck huschte über ihr Gesicht, als sie von der Beförderung hörte.
Many scenes from my life flashed across the sky
Viele Szenen aus meinem Leben huschte über der Himmel.
A murderous look flashed across her face as she faced her enemy.
Ein mörderischer Blick blitzte auf ihrem Gesicht auf, als sie ihrem Feind gegenüberstand.
Seventy-seven years previously the light of the Faith proclaimed by The Báb had risen above the horizon of Shiraz and flashed across the firmament of Persia, dispelling the age-long gloom which had enveloped its people.
Siebenundsiebzig Jahre zuvor war in Shíráz am Horizont das Licht des vom Báb verkündeten Glaubens angebrochen, es blitzte auf am Himmel Persiens und vertrieb das jahrhundertealte Dunkel, das sein Volk umfangen hielt.
An extraordinary expression flashed across her face, very different from pity, modesty, remorse, or anything her companion had expected: her voice became suddenly strong and full.
Ein ungewöhnlicher Ausdruck huschte über ihre Züge, ganz anders als Mitleid, Bescheidenheit, Reue oder irgend etwas, das ihr Begleiter erwartete: ihre Stimme wurde plötzlich kräftig und klingend.
Illvin cocked his brows up at her, and a little grin flashed across his tense mouth.
Illvin warf ihr einen schiefen Blick zu, und ein kleines Lächeln huschte über sein angespanntes Gesicht. Gut.
Lightning flashed across the sky like flares, illuminating the whole valley for a moment.
Blitze zuckten über den Himmel wie Leuchtsignale und erhellten für einen Moment das ganze Tal.
Bright colors flashed across the loading screen, building hype for the new release.
Helle Farben blitzten über den Ladebildschirm und erzeugten Hype für die neue Veröffentlichung.
A green-white light flashed across the sky, signaling a fun celebration ahead.
Ein grün-weißes Licht blitzte über den Himmel und kündigte eine lustige Feier an.
He celebrated his win as the game score flashed across the big screen.
Er feierte seinen Sieg, als der Punktestand auf dem großen Bildschirm aufleuchtete.
Disproval flashed across his face at the mention of the plan.
Bei der Erwähnung des Plans zeigte sich auf seinem Gesicht Ablehnung.
People gasped at the horror of horrors that flashed across their screens.
Die Menschen schnappte nach Luft bei dem Grauen aller Grauen, das über ihre Bildschirme flackerte.
The afterimage of the lightning bolt flashed across her mind.
Das Nachbild des Blitzes blitzte durch ihren Geist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flashed across in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 45 ms.
