Vertaling van "flashy ads" in Duits
The company began to monger their new software with flashy ads and persistent emails.
Das Unternehmen begann, seine neue Software mit auffälligen Anzeigen und hartnäckigen E-Mails zu bewerben.
The flashy ads are designed to suck in potential customers easily.
Die auffälligen Anzeigen sind darauf ausgelegt, potenzielle Kunden leicht hinters Licht zu führen.
The jockeying marketing teams crafted flashy ads to attract more customers during the sale.
Die rivalisierenden Marketingteams entwarfen auffällige Werbung, um während des Ausverkaufs mehr Kunden anzulocken.
This tool lets you block all those pop-up windows with annoying sounds, banners that take up too much space, and those particularly flashy ads that make it super difficult to navigate to another page.
Mit dem Tool lassen sich Pop-Ups mit nervigem Sound, Bannern die zu viel Platz einnehmen sowie extrem auffällige Werbung, die teilweise die Navigation auf der Webseite erschwert oder unmöglich macht, entfernen.
Fly-by-night companies often use flashy ads to lure unsuspecting clients.
Zwielichtige Unternehmen verwenden oft auffällige Anzeigen, um ahnungslose Kunden zu locken.
Over decades brands have learned that discount coupons and flashy ads work.
Über Jahrzehnte haben Marken gelernt, dass Rabattcoupons und auffällige Anzeigen funktionieren.
Their marketing campaign is all sizzle and no steak, with flashy ads but poor product quality.
Ihre Marketingkampagne ist außen hui, innen pfui, mit auffälligen Anzeigen, aber schlechter Produktqualität.
The new marketing campaign turned out to be all smoke and mirrors, with no real substance behind the flashy ads.
Die neue Marketingkampagne entpuppte sich als reiner Schall und Rauch, ohne echte Substanz hinter den auffälligen Anzeigen.
The bookmaker seems to keep the simplicity in it by avoiding the overcrowding of flashy ads.
Der Buchmacher erreicht die Einfachheit, indem er die Überfüllung mit auffälligen Anzeigen vermeidet.
This is part of the user agreement, and the result can be an overwhelming number of flashy ads on your forum that bring you little or no cash.
Dies ist Teil der Nutzungsvereinbarung, und das Ergebnis kann eine überwältigende Anzahl von auffälligen Anzeigen in Ihrem Forum sein, die Ihnen wenig oder kein Geld bringen.
The new marketing campaign turned out to be all foam, no beer, with flashy ads but no substance.
Die neue Marketingkampagne entpuppte sich als viel Lärm um nichts, mit auffälligen Anzeigen, aber ohne Substanz.
That means that if this clandestine Trojan was pre-installed on your smartphone, you are likely to face numerous flashy ads that, at times, might even prevent you from using your phone normally.
Das heißt, wenn dieser heimliche Trojaner auf Ihrem Smartphone vorinstalliert ist, werden Sie wahrscheinlich mit zahlreichen auffälligen Anzeigen konfrontiert, die Sie manchmal sogar daran hindern, Ihr Telefon normal zu verwenden.
We have included a few extensive filters that offer decent protection against annoying, flashy ads, YouTube commercials, and more.
Wir haben ein paar umfangreiche Filter beigefügt, die einen angemessenen Schutz gegen lästige, auffällige Anzeigen, YouTube-Werbung und andere anbieten.