We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auffällige Präsentation
glänzenden Präsentation
His flashy presentation stole the limelight from colleagues who'd worked there for years.
Seine auffällige Präsentation stahl den Kollegen, die jahrelang dort waren, die Show.
Her flashy presentation style sucked all the oxygen out of the room.
Ihr auffälliger Präsentationsstil zog im Raum alle Aufmerksamkeit auf sich.
The flashy presentation was a smokescreen to distract from the lack of substance.
Die auffällige Präsentation war ein Ablenkungsmanöver, um vom fehlenden Inhalt abzulenken.
Her hard work was shunted, overshadowed by a colleague's flashy presentation.
Ihre harte Arbeit wurde übergangen, überschattet von der auffälligen Präsentation eines Kollegen.
I was fobbed by the flashy presentation and missed the hidden fees.
Ich wurde von der glänzenden Präsentation geblendet und übersah die versteckten Gebühren.
The heartfelt speech upstaged the flashy presentation.
Die herzliche Rede stellte die auffällige Präsentation in den Schatten.
A common pitfall in web design is to emphasize an important piece of content with a graphic-heavy and flashy presentation.
Eine allgemeine Falle im Webdesign ist es, einen wichtigen Teil des Inhaltes mit grafisch aufwendigen und aufdringlichen Präsentationen zu betonen.
We can produce for you, your brand and your product a flashy presentation, which can be a real experience to your customers.
Wir inszenieren für Sie, Ihre Marke und Ihr Produkt eine auffällige Präsentation, die den Einkauf für Ihre Kunden zu einem echten Erlebnis werden lässt.
You think you can distract me from the precinct's problems with a flashy presentation?
Zweifarbige Grafiken? Meinen Sie, Sie können mich mit so einer Präsentation ablenken?
His flashy presentation was all show and no go, with no concrete plan.
Seine glänzende Präsentation war viel Schein und wenig Sein, ohne konkreten Plan.
The flashy presentation turned out to be just a parlour trick that impressed no one.
Die auffällige Präsentation entpuppte sich als bloßes Blendwerk, das niemanden beeindruckte.
The flashy presentation was mainly for show, designed to dazzle without real content.
Die flippige Präsentation war mehr Blendwerk, sie war darauf ausgelegt zu beeindrucken, ohne echten Inhalt.
Everyone liked the flashy presentation, but the proposal was all show and no substance.
Alle mochten die auffällige Präsentation, aber der Vorschlag war mehr Schein als Sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.