Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flat blank
Vertaling van "flat blank" in Duits
flachen Zuschnitt
flachen Rohling
flachen Rohlings
flachen Trayzuschnitt
Apparatus for making a container from a flat blank.
Vorrichtung zum Herstellen eines Behälters aus einem flachen Zuschnitt.
Thereby the products are grouped, either pushed onto the flat blank or placed from above.
Dabei werden die Produkte gruppiert, entweder auf den flachen Zuschnitt geschoben oder von oben aufgesetzt.
It comes supplied as a flat blank which needs to be turned up into a ring.
Sie erhalten ihn als flachen Rohling, der in einen Ring verwandelt werden muss.
A box according to claim 1, characterized in that it is assembled from a flat blank of cardboard cut and creased to the appropriate shapes.
Schachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem flachen Rohling aus Kartonmaterial zusammengesetzt ist, das auf die passenden Formen geschnitten und gefaltzt ist.
The compact machine concept enables the erecting, filling and closing of stackable transport packages, from flat blank, on a minimum of space.
Das kompakte Maschinenkonzept ermöglicht das Aufrichten, Befüllen und Verschließen von stapelfähigen Transportverpackungen, vom flachen Zuschnitt, auf kleinstem Raum.
Container made of a flat blank and a film
Behälter gefertigt aus einem flachen Zuschnitt und einem Film
A specific feature of this machine series: the trays and lids are erected from a flat blank and are then glued.
Ein besonderes Merkmal dieser Maschinenbaureihe: Die Trays und Deckel werden von einem flachen Zuschnitt gefaltet und verklebt.
The products are positioned on the flat blank, which then forms the blank around the products.
Die Produktgruppe wird hier auf den flachen Zuschnitt positioniert und das Paket wird anschließend von oben durch ein Werkzeug gedrückt.
An engine according to claims 3 or 4, characterized in that the sleeve (16) is pressed into an annulus from a flat blank.
Motor nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (16) ausgehend von einem flachen Rohling in eine Kreisringform gepresst wird.
The cardboard tray, which is formed from a single blank, is provided with a handle strap (10) which is already attached at its ends to the flat blank, extending transversely to the latter.
Die Kartonschale, die aus einem einzigen Zuschnitt gebildet ist, ist mit einem Henkelband (10) versehen, welches bereits auf dem flachen Zuschnitt, quer zu diesem verlaufend, an seinen Enden befestigt ist.
The covering sheet (7) can initially be attached to the flat blank (1) by means of glue and is bent with said blank, in which case it is displaced on the blank (1).
Das Deckblatt (7) kann zunächst mittels Leim an dem flachen Zuschnitt (1) angeheftet werden und wird mit diesem gebo- gen, wobei es sich auf dem Zuschnitt (1) verschiebt.
The terminal (10) of any of claims 1 to 4 characterized in that the flaps (20) are joined to the flat blank (42) by integral lateral sections (24).
Anschluß (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Zungen (20) mit dem flachen Zuschnitt (42) durch integrale Seitenabschnitte (24) verbunden sind.
The method according to any preceding claim, wherein the resin applied to the flat blank (10) in said applying step includes one of urea formaldehyde resin and melamine formaldehyde resin.
Das Verfahren nach einem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Harz, welches in dem Aufbringungsschritt auf den flachen Rohling (10) aufgebracht wird, Harnstoff-Formaldehyd-Harz oder Melamin-Formaldehyd-Harz aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flat blank in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 51 ms.
