Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flat-bed knitting machine
Vertaling van "flat-bed knitting machine" in Duits
Flachstrickmaschine
A knitting machine, especially a flat-bed knitting machine, has a self-sprung intermediate sinker (26) mounted longitudinally displaceably in a needle channel (10) of a needle bed by means of a control sinker (40) and having a press foot (38).
Eine Strickmaschine, insbesondere eine Flachstrickmaschine, hat eine in einem Nadelkanal (10) eines Nadelbetts mittels einer Steuerplatine (40) längsverschiebbar gelagerte, selbstfedernde Zwischenplatine (26) mit einem Drückerfuss (38).
A device changes the cut-in and cut-out positions of two groups of lock parts in a system (I or II) of a flat-bed knitting machine with an even number of systems.
Eine Vorrichtung wechselt die Ein- und Ausschaltpositionen zweier Gruppen von Schlossteilen in einem System (I oder II) einer Flachstrickmaschine mit einer geraden Anzahl von Systemen.
Flat-bed knitting machine with means for facilitating the formation and casting off of stitches.
Flachstrickmaschine mit Vorrichtung zur Erleichterung der Maschenbildung und des Maschenabschlages.
Flat-bed knitting machine according to any one of claims 1 to 3, characterised in that it comprises selection elements (20) for the selective activation of only those sinkers (10) which are required.
Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie Auswahlelemente (20) zur selektiven Aktivierung nur derjenigen Platinen (10), die benötigt werden, aufweist.
Flat-bed knitting machine according to any one of claims 1 to 10, characterised in that the sinkers (10) are adjustable in their closed position during the movement of the slide via the associated needle bed (1, 2).
Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Platinen (10) in ihrer Schließstellung während der Bewegung des Schlittens über das zugehörige Nadelbett (1, 2) verstellbar sind.
Flat-bed knitting machine according to claim 13, characterised in that the sinkers (10) also comprise a sector (17) which acts on stitches of the opposing needle bed (1).
Flachstrickmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Platinen (10) außerdem einen Sektor (17) aufweisen, der auf Maschen des gegenüberliegenden Nadelbetts (1) einwirkt.
Flat-bed knitting machine in accordance with Claim 13, characterised in that, the clamping-tape device 1 is arranged below a plane defined by the knitting area.
Flachstrickmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbandvorrichtung 1 unterhalb einer durch den Strickbereich vorgegebenen Ebene angeordnet ist.
DEVICE FOR VERTICAL STRETCHING OF FABRIC IN AN AUTOMATIC KNITTING MACHINE, IN PARTICULAR A FLAT-BED KNITTING MACHINE
VORRICHTUNG ZUM VERTIKALEN SPANNEN VOM GESTRICK AN EINER AUTOMATISCHEN STRICKMASCHINE, INSBESONDERE AN EINER FLACHSTRICKMASCHINE
The use of the thread clamping device and the thread cutting device in accordance with any of the preceding Claims 1 to 11 in a flat-bed knitting machine (2) having needle beds (3, 4).
Verwendung der Fadenklemm- und schneideinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 11, in einer Nadelbetten (3, 4) aufweisenden Flachstrickmaschine (2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
