Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flatly refuse
Vertaling van "flatly refuse" in Duits
rundweg ablehnen
Many even flatly refuse to wear the old, strange things.
Viele sogar rundweg ablehnen, die alt, seltsame Dinge zu tragen.
Yet there are a great many believers who flatly refuse to believe it.
Dennoch gibt es sehr viele Gläubige, die es rundweg ablehnen, das zu glauben.
The child may flatly refuse to go on holiday abroad, or for the summer to his beloved grandmother.
Das Kind kann rundweg ablehnen, im Urlaub ins Ausland zu gehen, oder für den Sommer zu seiner geliebten Großmutter.
They flatly refuse to eat what they did not like once.
Sie weigern sich rundweg zu essen, was sie einmal nicht gefallen hat.
German conservatives flatly refuse to discuss the blue card.
Die deutsche CDU verweigert jedes Gespräch über die Einführung einer Blue Card.
And this is very important, because often people do not recognize themselves as addicted and flatly refuse to be treated.
Und das ist sehr wichtig, weil die Menschen sich oft nicht als süchtig erkennen und sich rundweg weigern, behandelt zu werden.
We flatly refuse to do business with anyone except those who plan, and agree, to use our product as a cleaning agent.
Wir verweigern ein Geschäft mit jedem, ausgenommen jene, die planen und zustimmen, unser Produkt als Reinigungsmittel zu gebrauchen.
True, we don't always eat in a five-star restaurant, but when it comes to the quality of our knives, we flatly refuse to make any compromises.
Besonders schneidig! Zugegeben, es muss nicht immer Sterneküche sein, bei der Qualität der Messer allerdings sind wir zu keinerlei Kompromissen bereit.
It will be especially interesting for children to eat, you can try to plant a variety only for the sake of those children who flatly refuse to eat carrots.
Es wird besonders für Kinder interessant sein, zu essen. Sie können versuchen, eine Sorte nur zum Wohle der Kinder anzupflanzen, die sich rundweg weigern, Karotten zu essen.
Some children go to kindergarten with pleasure, others cry, fall into hysterics, flatly refuse to attend preschool Read More
Einige Kinder gehen mit Freude in den Kindergarten, andere weinen, fallen in hysterische Gefühle, weigern sich rundheraus, die Vorschule zu besuchen.
It would therefore be unacceptable for the Commission to claim that it is the Member States that should provide details, even though they may either select the beneficiaries or at least have a hand in their selection, as they flatly refuse to provide this information.
Es kann deshalb nicht hingenommen werden, dass die Europäische Kommission, wenn es um Details geht, auf die Mitgliedstaaten verweist, da sie ja die Begünstigten (mit) auswählt und sich die Mitgliedstaaten entschieden weigern, Details zu nennen.
Until this point has been clarified and discussed in detail, I flatly refuse to speak about any revision of the Financial Perspective.
Bevor dieser Punkt nicht eingehend geklärt und diskutiert ist, weigere ich mich schlichtweg, über irgendeine Revision der Finanziellen Vorausschau überhaupt zu reden.
Until this point has been clarified and discussed in detail, I flatly refuse to speak about any revision of the Financial Perspective.
Bevor dieser Punkt nicht eingehend geklärt und diskutiert ist, weigere ich mich schlichtweg, über irgendeine Revision der Finanziellen Vorausschau überhaupt zu reden.
Synoniemen voor flatly refuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
