We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abgeflachten Seite
abgeflachte Seite
flache Seite
Fit the five transistors with the flattened side faced downward.
Die fünf Transistoren mit der abgeflachten Seite nach unten einstecken.
A cleaning device as claimed in any one of the preceding claims, in which the foam material has the shape of a flattened sphere, the cavity (3) being located in a flattened side (5) of the pad.
Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Schaumstoff in Form einer abgeflachten Kugel ausgebildet ist, wobei der Hohlraum (3) in einer abgeflachten Seite (5) des Kissens angeordnet ist.
When pushing the new part onto the shaft, please note that it has a flattened side.
Beim Aufschieben des neuen Teils auf die Welle bitte beachten, dass diese eine abgeflachte Seite hat.
Two sizes, space-saving, flattened side
Zwei Grössen, platzsparend, abgeflachte Seite
The head is roughly spherical in shape, with one flattened side with which to strike the ball.
Der Schlagkopf ist fast kugelförmig und hat eine flache Seite mit welcher der Ball geschlagen wird.
In a certain state of consciousness, it looks externally like the flattened side of huge ball or building, with vertical and horizontal line structures on it.
In bestimmten Bewusstseins-Zuständen sieht sie aus wie die flache Seite einer riesigen Kugel oder eines ebensolchen Gebäudes, strukturiert durch vertikale und horizontale Linien darauf.
The door closes more easily when the flattened side of the pane is facing
Die Türe schließt leichter, wenn die abgeflachte Seite der Scheibe nach innen zeigt und strenger, wenn diese nach außen zeigen.
A closure assembly (1) according to any preceding claim, wherein the body (4) includes a nozzle portion (41), the nozzle portion defining an orifice (42) having at least one flattened side.
Verschlussanordnung (1) nach einem vorangehenden Anspruch, bei welcher der Körper (4) einen Düsenteil (41) einschließt, wobei der Düsenteil eine Öffnung (42) mit mindestens einer abgeflachten Seite festlegt.
Suspended container according to Claim 10, characterised in that the guide cams (30) have on their flattened side a shoulder element (34) running perpendicular to the first limb (28).
Hängebehälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsnocken (30) an ihrer abgeflachten Seite einen senkrecht zum ersten Schenkel (28) verlaufenden Absatz (34) aufweisen.
The flattened side and front edges ensure that the pedal slides over obstacles without ever getting caught.
Die abgeflachten Seiten- und Frontkanten sorgen dafür, dass das Pedal über Hindernisse rutscht, ohne sich zu verhaken.
Pads without seams and with flattened side to prevent chafing are emerging for several years in our offer.
Rad-Einsätze ohne Nähte und mit abgeflachten Seiten, zur Vermeidung entstehender Scheuerstellen, sind seit mehreren Jahren in unserem Angebot.
The flattened side and front edges ensure that the pedal slips over obstacles without snagging and even if, the impact forces are far smaller.
Die abgeflachten Seiten- und Frontkanten sorgen dafür, dass das Pedal über Hindernisse rutscht, ohne sich zu verhaken und selbst wenn, dann sind die auftretenden Aufprallkräfte bei weitem geringer.
A coil former according to one of the preceding claims, characterized in that each pin (32) has two parallel flattened side faces and that the remaining surface, shaped as a cylindrical surface portion, is provided with a fluting.
Spulenkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Stift (32) zwei parallele abgeflachte Seitenflächen hat, und daß die verbleibende teilzylindermantelförmige Oberfläche geriffelt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.