Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flattering title
Vertaling van "flattering title" in Duits
schmeichelhaften Titel
schmeichelhafte Titel
Our company received the highest number of points among the ten finalists and thus won the flattering title for best supplier of MAHLE Letrika for 2016.
Unser Unternehmen erhielt die höchste Punktzahl unter den zehn Finalisten und gewann damit den schmeichelhaften Titel für den besten Lieferanten von MAHLE Letrika für das Jahr 2016.
This flattering title was awarded to the Rogoznica Marina in the competition of 139 nautical ports around the world, as chosen by experts and marina users.
Diesen schmeichelhaften Titel hat sich der Jachthafen in Rogoznica im Wettbewerb gegen 139 Segel-Häfen der Welt in der Auswahl von Fachleuten und Nutzern von Jachthafen-Dienstleistungen erkämpft.
Clumsily bearing this flattering title, I exit every morning from the darkness to the balcony of the white lookout.
Ungeschickt diese schmeichelhafte Titel tragend, steige ich jeden Morgen aus der Finsternis auf den Balkon des weißen Wachhauses aus.
Besides being responsible for creating one of the most highly esteemed foods, it is because of him that truffles also carry the flattering title of aphrodisiacs.
Ihm ist also sowohl diese exklusive Zutat, als auch der schmeichelhafte Titel des Aphrodisiakums, den der Trüffel trägt, zu verdanken.
The extremely flattering title of the best olive oil region in the world was awarded to Istria third year in the row.
Der äußerst schmeichelhafte Titel der besten Olivenanbauregion der Welt wurde Istrien im dritten Jahr in Folge verliehen.
It carries the flattering title of the Croatian wine capital.
Der Ort trägt den schmeichelhaften Titel der kroatischen Hauptstadt des Weines.
Cherry Queen Pageant The flattering title Cherry Queen goes to a likeable, resourceful and creative girl who keeps the Brda region close to her heart and will proudly and courageously promote it at tourist events at home and abroad.
Der schmeichelhafte Titel der Kirschenkönigin geht an ein sympathisches, erfinderisches und kreatives Mädchen, das die Hügellandschaft Brda in ihrem Herzen trägt und sie im nächsten Jahr stolz und wagemutig auf den touristischen Ereignissen Zuhause und im Ausland promovieren wird.
In the middle of the 18th century Požega got the status of a free, Royal City and as an important cultural, educational, economic and religious center in the 19th century it got the flattering title of "Slavonian Athens".
Mitte des 18. Jahrhunderts bekam Požega den Status der freien und königlichen Stadt, und als wichtiges Zentrum der Kultur, Bildung, Wirtschaft und Religion im 19. Jahrhundert bekam sie den schmeichelhaften Titel «slawonisches Athen».
The myth about its exceptional beauty, amongst all else, earned it the flattering title, "The Dubrovnik of the North".
Die Fama über seine nicht alltägliche Schönheit hat Rovinj unter anderem den schmeichelhaften Titel „Dubrovnik im Norden" verliehen.
Above all, this flattering title is due to a man: Johann Wolfgang Goethe.
Allen voran ist dieser schmeichelhafte Titel einem Mann zu verdanken: Johann Wolfgang Goethe.
The same flattering title was awarded to Istria by experts from European Best Destinations in 2016.
Den gleichen schmeichelhaften Titel hat Istrien auch im Jahre 2016 von den Experten aus European Best Destinations bekommen.
For its ambitious and professional work, the museum was awarded the flattering title Best European Museum of Technical And Industrial Heritage by the European Museum Association in 1997.
Das Museum wurde für seine vielfältige und fachlich fundierte Tätigkeit von der Vereinigung europäischer Museeen im Jahre 1997 mit dem schmeichelhaften Titel Bestes europäisches Museum des Technik- und Industrieerbes ausgezeichnet.
Soon after, it received a flattering title of one of the most exclusive resorts in the world.
Schon kurz danach galt es als eines der exklusivsten Urlaubsorte auf der Welt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flattering title in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
