The flawed construction of the Eurozone is now acknowledged by many experts.
Dass der Euro eine Fehlkonstruktion ist, wird inzwischen von vielen Fachleuten eingeräumt.
I am not saying that Schengen is a flawed construction per se.
Ich sage damit aber nicht, dass Schengen per se als Fehlkonstruktion zu betrachten ist.
Admittedly, the EU is a flawed construction.
Zwar ist die EU eine fehlerhafte Konstruktion.
The flawed construction of the Euro regime cannot be repaired by abolishing the Euro.
Die Fehlkonstruktionen des Euro-Regimes beseitigt man nicht, in dem man den Euro wieder abschafft.
In 2002, Hilton closed 453 guest rooms at its $95 million Hilton Hawaiian Village resort and spent $55 million to rectify a mold problem, then sued its contractors for flawed construction.
Im Jahre 2002 schloss Hilton 453 Gästezimmer in seinem 95 Mio. US-Dollar teuren Hilton Hawaiian Village Resort und gab 55 Mio. US-Dollar zur Behebung eines Problems mit Schimmelbefall aus und verklagte danach seine Auftragnehmer wegen Baumängeln.