Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flawed implementation
Vertaling van "flawed implementation" in Duits
mangelhafte Umsetzung
The flawed implementation may be the result of a lack of clarity and coherence in the texts.
Ein Grund für die mangelhafte Umsetzung könnte der Mangel an Klarheit und Kohärenz in den Texten sein.
This problem is being amplified by the flawed implementation of the first railway package by many Member States.
Dieses Problem wird durch die mangelhafte Umsetzung des ersten Eisenbahnpakets durch viele Mitgliedstaaten noch verstärkt.
The flawed implementation may be the result of a lack of clarity and coherence in the texts. Consequently, the Commission proposes that the existing EU legal framework be recast.
Ein Grund für die mangelhafte Umsetzung könnte der Mangel an Klarheit und Kohärenz in den Texten sein. Daher schlägt die Kommission eine Neufassung des geltenden EU-Rechtsrahmens vor.
To date, there have not been any significant problems caused by a flawed implementation of protocols.
Es gab bisher auch kaum größere Probleme durch fehlerhafte Implementierungen der Protokolle.
The costs of implementing this directive must not be inflicted unfairly upon hard-pressed local authority budgets, either through approving a faulty directive or as a result of ultimately flawed implementation by government.
Es darf nicht sein, dass die Kosten für die Umsetzung dieser Richtlinie den schon jetzt stark belasteten Haushalten der lokalen Behörden aufgebürdet werden, weil entweder eine unzulängliche Richtlinie verabschiedet wird oder die Richtlinie durch die Regierung nicht ordnungsgemäß umgesetzt wird.
The issue was not with the principle that management should have reasonable controls that provide assurance as to the integrity of the financial statements, but rather with the flawed implementation of Section 404.
Es war nicht eine Frage des Prinzips, daß die Geschäftsführung angemessene Kontrollen ausüben sollte, die Integrität der Zwischenbilanzen zu unterstützen, sondern das Problem einer fehlerhaften Durchführung von Paragraf 404.
Independent of the various administrative hurdles in the German hospital system and the flawed implementation of the Infection Protection Act, representatives of the scientific community, industry and clinical practice have come together to address the dangers of infection from another angle.
Unabhängig von den administrativen Hürden in deutschen Gesundheitseinrichtungen und der mangelhaften Umsetzung des Infektionsschutzgesetzes haben sich Vertreter aus Wissenschaft, der Industrie und dem Klinikbereich zusammengefunden, um die Infektionsgefahr von anderer Seite zu bekämpfen.
Synoniemen voor flawed implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
