One was on a dun and another was on a flea-bitten grey.
Einer hat 'nen Graubraunen geritten und ein anderer einen schäbigen Grauen.
One was on a dun and another was on a flea-bitten grey.
Einen auf einem Braunen, einen auf einem schäbigen Grauen.
After years of use, the flea-bitten armchair became completely unusable.
Nach Jahren der Nutzung war der abgetragene Sessel völlig unbrauchbar geworden.
Despite its flea-bitten condition, the cat was still incredibly affectionate.
Trotz seines flohbissenen Zustands war die Katze immer noch unglaublich anhänglich.
He carefully avoided the flea-bitten areas of the yard while playing.
Er vermied beim Spielen sorgfältig die flohbissenen Bereiche des Gartens.
And he was so grateful when I showed up with that flea-bitten thing.
Und war so dankbar, als ich mit dem verfilzten Vieh aufgetaucht bin.
After the summer, the flea-bitten dog needed a thorough wash and grooming.
Nach dem Sommer musste der flohbissene Hund gründlich gewaschen und gepflegt werden.
I noticed the flea-bitten childish drawings on the walls of the abandoned house.
Ich bemerkte die flohbissenen kindlichen Zeichnungen an den Wänden des verlassenen Hauses.
He struggled to sleep on the flea-bitten pillow during his stay at the inn.
Er hatte Schwierigkeiten, auf dem flohbissenen Kissen im Gasthaus zu schlafen.
She could hardly look at the flea-bitten curtains that faded with time.
Sie konnte kaum den flohbissenen Vorhängen ansehen, die mit der Zeit verblasst waren.
He pulled out a flea-bitten blanket from the attic to stay warm.
Er zog eine verschlissene Decke aus dem Dachboden, um sich warm zu halten.
Just get the flea-bitten flying rat out of this hospital.
Schaffen Sie einfach diese Floh-gebissene, fliegende Ratte aus diesem Krankenhaus.
His flea-bitten shoes suggested he had been walking for miles.
Seine heruntergelaufenen Schuhe ließen vermuten, dass er viele Kilometer gelaufen war.