We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So, finally, after five years of scratching a living... in flea-infested villages... we're finally going back to where we belong... the together with all his belongings
Colosseum. Und so kehren wir, nach fünf Jahren kargen Darbens... in verlausten Dörfern... endlich dahin zurück, wo wir hingehören - ins Kolosseum.
Our last kopeck gone for this flea-infested theater,
Die letzte Kopeke vergeudet für diesen Flohzirkus,...
Our last kopeck gone for this flea-infested theatre and still no girl to pretend to be Anastasia.
Die letzte Kopeke vergeudet für diesen Flohzirkus,... und noch kein Mädchen, das als Anastasia durchgeht.
The flea-infested sheets confirmed our fears about staying in the grim fleabag.
Die flohverseuchten Laken bestätigten unsere Befürchtungen über den Aufenthalt in der tristen Absteige.
The flea-infested fleabag found solace in the warmth of the abandoned building's corner.
Der flohbefallene Gammler fand Trost in der Wärme der Ecke des verlassenen Gebäudes.
The children are mentally and physically exhausted, and sleep on flea-infested mattresses.
Die Kinder sind geistig und körperlich ausgelaugt und schlafen auf von Flöhen befallenen Matratzen.
Sure, no place to bathe for days, sleeping on flea-infested beds.
Our last kopeck gone for this flea-infested theater...
Wir haben unsere letzte Kopeke für dieses Theater ausgegeben...
which means somebody sent that flea-infested primate after us.
das heißt, dass uns jemand diesen verlausten Primaten geschickt hat.
If the pet lives in a flea-infested environment, reinfection with tapeworms may occur in as little as two weeks.
Wenn das Tier in einer Umgebung mit Flohbefall lebt, ist eine erneute Infektion mit Bandwürmern in nur zwei Wochen möglich.
It is usually through contact with infected animals, staying in flea-infested areas, for example animal shelters, dog salons, veterinary clinics, or when wandering outdoors.
Sie erfolgt in der Regel über den Kontakt mit infizierten Tieren, dem Aufenthalt in flohverseuchten Räumen, beispielsweise von Tierheimen, Hundesalons, Tierarztpraxen, oder beim Umherstreifen im Freien.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.