I've already cured more hangovers than a dog has fleas.
Ich hab schon mehr Kater kuriert als ein Hund Flöhe hat.
His cat must have fleas, as he has several fleabites.
Seine Katze muss Flöhe haben, da er mehrere Flohbisse hat.
Within days, the dog's fur was crawling with fleas again.
Innerhalb weniger Tage wimmelte das Fell des Hundes wieder von Flöhen.
But I will wait until your bed is free of fleas.
Aber ich warte, bis dein Bett frei von Flöhen ist.
Scratching is a typical sign of fleas, ticks, or mange mites.
Kratzen ist ein typisches Zeichen für Flohbefall, Zecken und Räude.
Severe cases of fleas may need to be treated by a vet.
Schwere Fälle von Flohbefall müssen von einem Tierarzt behandelt werden.
To prevent fleas, we regularly bathe our pets with specialized shampoo.
Um Flöhe vorzubeugen, baden wir unsere Haustiere regelmäßig mit speziellem Shampoo.
In their natural habitat hedgehogs are tormented by fleas and ticks.
In ihrem natürlichen Lebensraum werden Igel durch Flöhe und Zecken gequält.
Our backyard was infested with fleas, so we called an exterminator for help.
Unser Garten war von Flöhen befallen, also riefen wir einen Kammerjäger zur Hilfe.
After only a few days, the apartment was infested with fleas from the pets.
Nach nur wenigen Tagen war die Wohnung von Flöhen der Haustiere übersät.
This molecule is the reference in the fight against fleas and ticks.
Dieses Molekül ist die Referenz im Kampf gegen Flöhe und Zecken.
The powder will dehydrate fleas that live in the fibers.
Das Pulver dehydriert Flöhe, die in den Fasern leben.
She was thin and starving, with her fur full of fleas.
Es war abgemagert, hungrig und sein Fell war voller Flöhe.