Download for Windows Premium
Publiciteit
flee war

Vertaling van "flee war" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fliehen vor Krieg
Krieg fliehen
They flee war, violence and terrorism.
Sie fliehen vor Krieg, Gewalt und Terror.
Refugees flee war, persecution and human rights violations.
Flüchtlinge fliehen vor Krieg, Verfolgung und Menschenrechtsverletzungen.
People who have to flee war again or who were driven away.
Menschen, die abermals vor Krieg fliehen müssen oder vertrieben werden.
Refugees flee war or persecution, so if you return them to their home countries, their lives are put at risk.
Flüchtlinge aber fliehen vor Krieg oder Verfolgung; wenn man sie in ihre Heimat zurückschickt, ist ihr Leben in Gefahr.
People migrate today for the same reasons that tens of millions of Europeans once left your shores - they flee war or oppression, or they leave in search of a better life in a new land.
Menschen wandern heute aus denselben Gründen aus, aus denen Millionen von Europäern einst Ihren Kontinent verlassen haben - sie fliehen vor Krieg oder Unterdrückung oder weil sie ein besseres Leben in einem neuen Land suchen.
Families desperately trying to flee war and, sadly, their homes.
Familien, die verzweifelt versuchen, vor dem Krieg zu fliehen, und dabei der Heimat den Rücken kehren müssen.
However this legal form of refuge would slam the door permanently on people who flee war and persecution on their own initiative.
Diese Art der legalen Flucht würde aber die Tür für Menschen, die auf eigene Faust vor Krieg und Verfolgung flüchten, endgültig zuschlagen.
We must be part of a global responsibility, we are a rich country now and we should help poorer countries and people who flee war and persecution.
Wir müssen uns an der globalen Verantwortung beteiligen, wir sind jetzt ein wohlhabendes Land und werden ärmeren Ländern und Menschen helfen, die vor Krieg und Verfolgung fliehen.
Like me, they were what I would call 'voluntary migrants', people who had decided to leave their country to study or to work or because of love, and had not been forced to flee war, persecution or poverty.
Sie waren, genau wie ich, was ich «mutwillige Migranten» nennen würde. Sie haben selbst entschieden, ins Ausland zu gehen, um zu studieren, zu arbeiten oder der Liebe wegen, sie waren nicht gezwungen, Krieg, Verfolgung oder Armut zu entfliehen.
Refugees who flee war or persecution are usually people who decide to leave because they sense a clear and present danger that risks seriously harming their physical or spiritual wellbeing and even their lives.
Flüchtlinge, die vor Krieg oder Verfolgung fliehen, sind meist Menschen, die sich zur Flucht entschieden haben, weil sie unmittelbar und schwerwiegend in ihrer körperlichen oder geistigen Unversehrtheit, selbst mit ihrem Leben, bedroht sind.
The UN published figures showing that the number of people forced to flee war, violence, persecution and oppression had reached 69 million in 2017, setting a record for the fifth straight year.
Die UNO veröffentlichte Zahlen, die zeigen, dass im letzten Jahr fast 69 Millionen Menschen vor Krieg, Gewalt, Verfolgung und Unterdrückung auf der Flucht waren, was einen Rekord im fünften Jahr in Folge darstellt.
The EU continued to provide humanitarian aid to people displaced by conflict, tackle the root causes of crises and assist those trying to flee war zones.
Die EU leistete weiterhin humanitäre Hilfe für durch die Konflikte vertriebene Bevölkerungsgruppen, unterstützte Menschen, die aus den Kriegsgebieten fliehen wollten, und engagierte sich für die Bekämpfung der eigentlichen Krisenursachen.
Question: Why do you not differentiate between those who flee war and those who flee hunger?
Warum machen Sie keinen Unterschied zwischen denen, die vor dem Krieg fliehen, und denen, die vor dem Hunger fliehen?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor flee war in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 32 ms.