Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flexible coupling element
Vertaling van "flexible coupling element" in Duits
flexibles Verbindungselement
A continuous and flexible coupling element (16,116,216) as defined in claim 15, wherein said elastomeric shell is reinforced by a polyester fabric.
Kontinuierliches und flexibles Verbindungselement (16,116, 216) nach Anspruch 15, wobei die elastomerische Hülle durch ein Polyestergewebe verstärkt ist.
Coupling device having a continuous flexible coupling element
Kupplungsvorrichtung mit einem kontinuierlichen elastischen Kupplungselement
A surgical connecting element according to one of the preceding claims, characterised in that the first bearing element (38) has spaced-apart openings (24a, 24b) for threading through the linearly flexible coupling element (28).
Chirurgisches Verbindungselement nach einem der vorangehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Anlageelement (38) in einem Abstand angeordnete Ausnehmungen (24a, 24b) zum Durchfädeln des linear flexiblen Kopplungselements (28) aufweist.
The rotor of the motor (90) is connected to the spindle (10) at a coupling point (K) via a flexible coupling element (70).
Der Rotor des Motors (90) ist an einem Kupplungspunkt (K) über ein biegeelastisches Kupplungselement (70) mit der Spindel (10) verbunden.
The invention relates to a plug-and-socket system in which an actuator (20) is connected to a plug-and-socket element (10) by means of a flexible coupling element (30).
Die Erfindung betrifft ein Steckvorrichtungssystem, bei dem ein Aktuator (20) über ein flexibles Kopplungselement (30) mit einem Steckvorrichtungselement (10) verbunden ist.
A continuous and flexible coupling element (16,116,216) as defined in claim 15, wherein said inner clamp rings (54,154,254;56,156,256) are embedded within the sides (46,48) of said elastomeric shell.
Kontinuierliches und flexibles Verbindungselement (16,116, 216) nach Anspruch 15, wobei die inneren Klemmringe (54,154, 254; 56,156, 256) innerhalb der Seiten (46, 48) der elastomerischen Hülle eingeschlossen sind.
Said toothed elements (11) are held together by at least one clamped, tension-proof, flexible coupling element, describing an arc, which is anchored with its ends in each case in one end piece (28, 29).
Diese sind durch mindestens ein gespanntes, zug- festes, biegsames und einen Kreisbogen beschreibendes Kopplungselement zusammengehalten, das mit seinen Enden je in einem Endstück (28,29) verankert ist.
The N version of the flexible coupling element offers a hardness of 92º Shore A (white) and the S version a hardness of 98º Shore A (blue).
Der Kupplungsstern ist in der Elementausführung N mit der Härte 92º Shore A (Farbe weiß) und der Elementausführung S mit der Härte 98º Shore A (Farbe blau) lieferbar.
Synoniemen voor flexible coupling element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
