Vertaling van "flexible protective layer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flexible Schutzschicht
Optimum wear and corrosion protection through a dry but flexible protective layer
Optimaler Verschleiß- und Korrosions-Schutz durch eine trockene und zugleich flexible Schutzschicht
When used with the topcoat it achieves a compact, flexible protective layer and keeps the existing film protection against blue stain intact.
Im System mit der Endbeschichtung erzielt sie eine kompakte, flexible Schutzschicht und hält den vorhandenen Filmschutz gegen Bläue intakt.
Transparent hybrid film forms as a dry yet flexible protective layer on the chain, chain ring and sprocket
Transparenter Hybrid-Film legt sich als trockene und zugleich flexible Schutzschicht auf Kette, Kettenblatt und Zahnkranz
The primer has excellent filling properties and as a composition with the topcoat achieves a compact, flexible protective layer, which resists physical stresses very well and keeps the existing the film protection from blue stain intact, even for larger surfaces too.
Die Grundierung hat sehr gute Fülleigenschaften und erzielt im Systemaufbau mit der Endbeschichtung auch bei größeren Flächen eine kompakte, flexible Schutzschicht, die physischen Beanspruchungen sehr gut widersteht und den vorhandenen Filmschutz gegen Bläue intakt hält.
An article of protective clothing, such as a protective jacket, protective trousers and the like, characterized in that it comprises a flexible protective layer (4) as claimed in claim 13.
Schutzkleidungsgegenstand, wie z.B. eine Schutzjacke, Schutzhose und ähnliches, dadurch gekennzeichnet, dass er eine flexible Schutzschicht (4), wie in Anspruch 13 beansprucht, aufweist.
The preparation dries in seconds; the polymer layer bonds with the keratin in the hoof, thereby forming a permanent and flexible protective layer.
Das Präparat trocknet in Sekunden, wobei sich die Polymerschicht mit dem Keratin des Hufes verbindet und eine dauerhafte flexible Schutzschicht bildet.
To increase the corrosion resistance of this construction element, provision is made according to the invention for at least some of the metallic reinforcing elements in the transition regions from the insulating body to the adjoining building or wall parts to be surrounded by a flexible protective layer.
Zur Erhöhung der Korrosionsfestigkeit dieses Bauelements ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß zumindest ein Teil der metallischen Beweh- rungselemente in den Übergangsbereichen vom Isolierkörper zu den angrenzenden Gebäude- bzw. Wandteilen von einer elastischen Schutzschicht umschlossen ist.
The protective layer is a plastic or flexible protective layer which is molten under the pressure and heat conditions and consists of a thermoplastic or flexible plastic with a lower deformation resistance than the surface to be protected.
Dabei stellt die Schutzschicht eine bei den Druck- und Hitzebedingungen schmelzflüssige, plastische oder elastische Schutzschicht aus einem thermoplastischen oder elastischen Kunststoff, mit niedrigerem Verformungswiederstand als die zu schützende Oberfläche, dar.
A strong and flexible protective layer for your phone.
Starker und flexibler Schutz.
The surface of cast marble products is sealed by white Gelcoat, a glossy, flexible protective layer from polyester resins, ensuring easy cleanability and softness to the touch.
Die Oberfläche von Produkten aus gegossenem Marmor wird mit einer geschlossenen, weiß glänzenden und flexiblen Gelcoat-Schutzschicht aus Polyesterharz versiegelt, die einfache Reinigung und Weichheit bei Berührung gewährleistet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.