Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flexing movement
Vertaling van "flexing movement" in Duits
Biegebewegung
The carrier bracket of claim 1 wherein said means permitting the limited flexing movement of said arms includes an area (46) of reduced thickness formed in said central portion (41) and extending the entire length of said central portion.
Trägerbügel nach Anspruch 1, wobei die die begrenzte Biegebewegung der Arme gestattende Einrichtung einen Bereich (46) reduzierter Dicke umfaßt, der in dem mittigen Teil (41) ausgebildet ist und sich über dessen gesamte Länge erstreckt.
A joystick controller as claimed in any preceding claim, wherein means (24, 25) are provided for limiting flexing movement of said resilient control arm (10) about said point (96).
Steuerknüppelregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem eine Einrichtung (24, 25) für das Begrenzen der Biegebewegung des elastischen Steuerarmes (10) um den Punkt (96) herum bereitgestellt wird.
Electric motor according to one or more of the claims 1-7, characterized in that said shank is an elastic element allowing flexing movement of the shaft (120) at the base thereof which is force-fitted in the shank (122).
Elektromotor nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Schaft um ein elastisches Element handelt, welches eine Biegebewegung der Welle (120) an deren durch einen Kraftsitz im Schaft (122) angebrachten Basis ermöglicht.
A seal assembly according to claim 1 or 2 characterised in that the seal member (26) defines an annular groove (26c) between the inner and outer sealing surfaces to facilitate flexing movement of the inner and outer sealing surfaces to their working position.
Dichtungsbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungsteil (26) eine Ringnut (26c) zwischen der Innen- und Außendichtfläche definiert, um eine Biegebewegung der Innen- und Außendichtfläche in ihre Arbeitsposition zu erleichtern.
These include, absorption or vibration, operate under vacuum, handle temperature extremes, suppress rigid pipe noise transmitted, accommodate reciprocating and flexing movement, operate effectively under high pressures and adjust or correct for misalignment.
Diese umfassen Absorption oder Vibration, arbeiten unter Vakuum, handhaben Temperaturextreme, unterdrücken starre Rohrgeräusche, passen sich hin- und herbewegender und biegender Bewegung an, arbeiten effektiv unter hohen Drücken und justieren oder korrigieren Fehlausrichtung.
A transducer (25) according to claim 6, characterized in that one of the piezoelectric elements (26,26a) compresses when a voltage is applied, and the other expands to impart a flexing movement to the inert element (27).
Wandler (25) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eines der piezoelektrischen Elemente (26, 26a) zusammengedrückt wird, wenn eine Spannung angewendet wird, und sich das andere ausdehnt, um auf das inerte Element (27) eine biegende Bewegung zu übertragen.
The flexing movement of the seat and backrest frame cantilevered towards the back is balanced by the flexing armrests.
Die Schwingbewegung des nach hinten auskragenden Sitz- und Rückengestells wird mit den federnden Armlehnen ausbalanciert.
Cubic form, clear design, fine proportions, and flexing movement: The development of the perfected cantilever chairs S 33 and S 34, among the first of their kind, today combines zeitgeist and a sense of tradition.
Kubische Form, klare Gestalt, feine Proportionen, schwingende Bewegung: Mit den evolutionär perfektionierten Freischwingern S 33 und S 34, die zu den ersten ihrer Art gehören, verbinden sich heute Zeitgeist und Traditionsbewusstsein.
While discharging the FIBC, massaging paddles "break up" the product bridges with a flexing movement.
Beim Entleeren „brechen" die Walkpaddel mit einer Walkbewegung die Produktbrücken auf.
SAFETY The ergonomic shape improves the flexing movement of the hand while ensuring a high level of protection.
Die ergonomische Form verbessert die Bewegungsfreiheit der Hand und gewährleistet gleichzeitig ein hohes Maß an Schutz.
The cooperative anisotropic swelling of the cells in the hygroscopic tissue is translated into a flexing movement of the structure via simple Timoshenko's bilayer bending principle, which then results in an unfolding of the seed capsules.
Das kooperative anisotropische Anschwellen der Zellen des hygroskopischen Gewebes führt durch das Timoschenko Doppelschicht-Biegeprinzip zu einer Umsetzung in eine Biegebewegung der Strukturen und letztlich zur Entfaltung der Samenkapseln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flexing movement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
