Let's flick through the novel to find that passage.
Retained headhunters don't rely on a database that they idly flick through when you need a candidate.
Die Headhunter verlassen sich nicht auf eine Datenbank, die sie untätig durchblättern, wenn Sie einen Kandidaten brauchen.
Jack, I am so sorry, I've only had a chance just to flick through it.
Ein Renner? - Jack es tut mir leid, ich konnte es nur überfliegen.
The robust spiral binding invites one to flick through frequently.
Die robuste Spiralbindung lädt zu häufigem Umblättern ein.
While waiting, I decided to flick through the old photo album.
I love to flick through old photo albums on rainy days.
As she waited for her turn, she began to flick through the brochures on the table.
Während sie auf ihre Reihe wartete, begann sie, die Broschüren auf dem Tisch zu durchblättern.
You can flick through all matches using your mouse (from high to low agreement).
Alle Treffer können Sie per Mausklick durchblättern (von hoch nach niedrig).
You do not have to fold pages anymore, you can just flick through your books, magazines and newspapers without any problems.
Sie müssen Blätter und andere große Dokumente nicht länger umständlich falten, sondern können sich einfach Ihre Bücher, Zeitungen und Magazine durchblättern.
The book's in a landscape format, which makes it great to flick through and it only makes sense when printing photographs depicting large stretches of walls.
Das Buch hat ein Querformat, was toll zum Durchblättern ist, doch es macht nur an den Stellen Sinn wo die gedruckten Fotografien große Teile der Wände zeigen.
Any pictures and videos associated to the listing are automatically displayed in a gallery available to flick through
Alle Bilder und Videos, die mit der Auflistung verknüpft sind, werden automatisch in einer Galerie angezeigt, die zum Durchblättern verfügbar ist
I don't suppose you found time to flick through it?
The getaway starts when you flick through this interactive magazine which offers a little-known view of Cap d'Agde.
Der Urlaub beginnt schon beim Durchblättern dieser interaktiven Zeitschrift, die eine Seite von Cap d'Agde zeigt, die nur wenige kennen.