They can be flicked through like sides of a book.
Sie können wie die Seiten eines Buches "durchgeblättert" werden.
I slept loads, flicked through some books and drunk much tea.
Ich habe viel geschlafen, ein paar Bücher durchgeblättert und viel Tee getrunken.
He flicked through the photographs, reminiscing about their last vacation.
Er blätterte durch die Fotografien und erinnerte sich an ihren letzten Urlaub.
She flicked through her old journals, revisiting memories from her childhood.
Sie blätterte durch ihre alten Tagebücher und schwelgte in Erinnerungen aus ihrer Kindheit.
The teacher flicked through the students' assignments quickly to give grades.
Der Lehrer überflog die Hausaufgaben der Schüler schnell, um Noten zu vergeben.
During the meeting, she flicked through her report to find the exact figures.
Während des Meetings überflog sie ihren Bericht, um die genauen Zahlen zu finden.
Yesterday I just flicked through some cookbooks and looked for ideas.
Gestern Abend habe ich einfach mal ein paar Kochbücher durchgeblättert und Anregungen gesucht.
It is set to be more of a printed book of art, which is repeatedly flicked through.
Es soll mehr ein Druckwerk sein, das immer wieder durchgeblättert wird.
I've flicked through it and I was delighted about the great recipes.
Ich hab es durchgeblättert, hab mich über die tollen Rezepte gefreut, und gleich eins ausprobiert.
The selection menu consists of animated record covers, which can be flicked through by finger.
Das Auswahl-Menü besteht dabei aus animierten Plattencovern, die mit den Fingern durchgeblättert werden können.
On the screen a clock face can be seen that is photographed 43,200 times over a period of 12 hours, printed out, flicked through by the artist and filmed again in the process.
Am Bildschirm ist das Zifferblatt einer Uhr zu sehen, das über den Zeitraum von 12 Stunden insgesamt 43.200 mal fotografiert, ausgedruckt, vom Künstler durchgeblättert und dabei wiederum abgefilmt wird.
I flicked through the travel brochure, dreaming of future vacations.
Ich blätterte durch den Reiseprospekt und träumte von zukünftigen Urlauben.
I flicked through the magazine, looking for the latest fashion trends.
Ich blätterte durch die Zeitschrift, auf der Suche nach den neuesten Modetrends.