They also lower the danger of seizure of flight control systems and thereby increase operational safety significantly.
Sie verringern auch die Gefahr des Festfressens von Flugsteuerungssystemen und erhöhen damit die Betriebssicherheit erheblich.
The design of flight control systems is a multidisciplinary optimisation process which is driven by aerodynamic aspects.
Der Entwurf und die Auslegung von Flugsteuerungssystemen ist ein multidisziplinärer Optimierungsprozess, der heutzutage von der Aerodynamik getrieben wird.
These serve as the basis for the flight-mechanical models of the flight control systems.
Diese dienen als Grundlage für die flugmechanischen Modelle der Flugregelungssysteme.
Innovative pilot assistance and flight control systems for aircraft and helicopters can be developed at the two facilities and pre-tested for flight experiments or evaluated there directly under realistic conditions.
In den zwei Anlagen können neuartige Pilotenassistenz- und Flugregelungssysteme für Flugzeuge und Hubschrauber entwickelt und für den Flugversuch vorerprobt oder realitätsnah direkt dort evaluiert werden.
Experience with flight dynamics models and simulation environments, development of flight control systems and corresponding assessments
Erfahrung mit Flugdynamikmodellen und Simulationsumgebungen, Entwicklung von Flugsteuerungssystemen sowie entsprechenden Assessments
Fault-tolerant or self-reconfiguring "active flight control systems"
fehlertoleranten oder selbstrekonfigurierenden "aktiven Flugsteuerungssystemen",
Specification of flight control systems and complex algorithms for implementation in a flight control system
Spezifikation von Flugsteuerungssystemen und komplexen Algorithmen für die Implementierung in ein Flugkontrollsystem
Actions to be taken in the event of failures such as engines, electrical systems, hydraulics or flight control systems
die bei Ausfällen z.B. von Triebwerken, elektrischen Systemen, Hydrauliksystemen oder Flugsteuerungssystemen zu ergreifenden Maßnahmen,
It will serve to develop effective solutions that will have a direct impact on aeronautics design and production, e.g. by improving aircraft aerodynamics and optimising safety and flight control systems.
Es wird zur Entwicklung effektiver Lösungen beitragen, die direkte Auswirkungen auf Design und Fertigung im Flugzeugbau haben, zum Beispiel durch die Verbesserung der Aerodynamik von Flugzeugen und die Optimierung von Sicherheits- und Flugsteuerungssystemen.
Development and integration of complex switch systems in airplane components, such as flight control systems, cabin control devices and navigation systems
Entwicklung und Integration von komplexen Schaltsystemen in Flugzeugkomponenten wie zum Beispiel Flugsteuerungssystemen, Kabinenkontrollgeräten und Navigationssystemen
limitation of movement, stiffness or poor or delayed response in the operation of primary flight control systems or their associated tab and lock systems
Eingeschränkte Beweglichkeit, Schwergängigkeit oder schlechtes oder verspätetes Ansprechen bei der Betätigung primärer Flugsteuerungssysteme oder der zugehörigen Feststellsysteme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.