A technician secured the flight data recorder before the aircraft took off.
Accurate information from the flight data recorder aids in training future pilots.
Genaue Informationen aus dem Flugdatenschreiber helfen bei der Ausbildung zukünftiger Piloten.
Laird was able to salvage the flight data recorder,
Laird war in der Lage, den Flugschreiber zu bergen.
They've located the cockpit voice recorder and the flight data recorder.
Der Cockpit-Voicerecorder und der Flugschreiber wurden gefunden.
After landing, crews check the flight data recorder for any anomalies.
Nach der Landung prüft die Besatzung den Flugdatenschreiber auf Anomalien.
A flight data recorder provides vital clues about the aircraft's performance.
Ein Flugdatenschreiber liefert wichtige Hinweise zur Leistung des Flugzeugs.
A missing flight data recorder can complicate accident investigations significantly.
Ein fehlender Flugdatenschreiber kann die Unfalluntersuchungen erheblich erschweren.
During the investigation, the flight data recorder revealed surprising flight path details.
Während der Untersuchung offenbarte der Flugdatenschreiber überraschende Details der Flugroute.
Each commercial airplane is required to have a flight data recorder on board.
Jedes Verkehrsflugzeug muss einen Flugdatenschreiber an Bord haben.
The flight data recorder must, with reference to a timescale, record
Der Flugdatenschreiber muss, bezogen auf eine Zeitskala, folgendes aufzeichnen
A data is stored on the principle of "a flight data recorder".
Die Daten werden nach dem Prinzip "Flugdatenschreiber" gespeichert.
Have you found the digital flight data recorder yet?
Haben Sie den digitalen Flugdatenschreiber bereits gefunden?
It is not reasonably practical to repair or replace the flight data recorder before the commencement of the flight
vor Beginn des Fluges ist eine Reparatur oder ein Austausch des Flugdatenschreibers nicht zumutbar