The curtailed flight schedule caused many passengers to scramble for alternatives.
Der gekürzte Flugplan zwang viele Passagiere, nach Alternativen zu suchen.
The rigor of the storm caused significant delays in our flight schedule.
Die Heftigkeit des Sturms verursachte erhebliche Verspätungen in unserem Flugplan.
The journeys will be flexibly coordinated in line with the flight schedule.
Die Fahrten werden flexibel auf das Flugprogramm abgestimmt.
Within Europe the flight schedule will also be further reduced.
Innerhalb Europas wird das Flugprogramm ebenfalls weiter reduziert.
Depending on final flight schedule, this program is subject to change.
Abhängig von den Flugzeiten, kann sich das Programm ggf. ändern.
Heavy rain made the tarmac slippery, causing a delay in the flight schedule.
Starker Regen machte das Rollfeld rutschig, was zu einer Verzögerung im Flugplan führte.
Anyhow, with my flight schedule I only saw him on weekdays.
Bei meinem Flugplan habe ich ihn nur an Wochentagen gesehen.
We arrived at the apartment after midnight for our flight schedule.
Wir kamen in der Wohnung nach Mitternacht für unsere Flugplan.
Zurich airport flight schedule is available online and on the flight tracker.
Der Flugplan am Flughafen Zürich ist online und auf dem Flug-Tracker verfügbar.
I am fed up with the delays in my flight schedule.
Ich habe es satt, die Verspätungen in meinem Flugplan.
Yes, it's possible, but please inform time and flight schedule.
Ja, das ist möglich, aber bitte informieren Sie Zeit und Flugplan.
Please inform us promptly in case of any changes to your flight schedule.
Bitte informieren Sie uns umgehend, falls sich Ihr Flugplan ändert.
If flight schedule is changed, check-in time will be adjusted accordingly.
Wenn der Flugplan geändert wird, wird die Check-in-Zeit dementsprechend angepasst.