Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flit about
Definitie
Vertaling van "flit about" in Duits
Definitie
umherflitzen
flitzen
Butterflies flit about the garden, landing briefly on flowers before moving again.
Schmetterlinge umherflitzen im Garten und landen kurz auf Blumen, bevor sie weiterziehen.
At the party, she would flit about, chatting with everyone she saw.
Auf der Party würde sie umherflitzen und mit jedem plaudern, den sie sah.
Make her spit explosive gold balls at a demented parrot army, or why not give her electric powers and make her really tiny, then she can flit about like a flea, electrocuting anything she touches.
Lass ihn explosive Goldbälle auf eine wild gewordene Papageien-Armee spucken, oder gib ihm doch elektrische Kräfte und mach ihn ganz klein, sodass er wie ein Floh umherflitzen und allem einen Stromschlag verpassen kann, was er berührt.
In spring, ideas flit about his mind like swallows over the fields.
Im Frühling flitzen Ideen in seinem Kopf umher wie Schwalben über den Feldern.
Waiters flit about the restaurant, balancing trays while serving the hungry guests quickly.
Kellner flitzen im Restaurant umher und balancieren Tabletts, während sie die hungrigen Gäste bedienen.
All afternoon, she flit about the house, tidying rooms and dusting forgotten shelves.
Den ganzen Nachmittag flitzte sie im Haus umher, räumte Zimmer auf und wischte verstaubte Regale.
During the festival, vendors flit about the square, calling out their colorful offers loudly.
Während des Festivals flitzen Händler über den Platz umher und preisen laut ihre bunten Waren an.
All morning, the kids flit about the playground, never staying in one place.
Den ganzen Morgen flitzen die Kinder auf dem Spielplatz umher und bleiben nie lange irgendwo.
I watched the sparrows flit about the trees, chirping joyfully.
Ich beobachtete die Spatzen fröhlich zwitschernd zwischen den Bäumen umherflattern.
He tends to flit about the office instead of focusing on one task.
Er neigt dazu, im Büro umherzuflitzen, statt sich auf eine Aufgabe zu konzentrieren.
Tourists flit about the city, trying to see every attraction in one day.
Touristen flitzen in der Stadt umher und versuchen, jede Sehenswürdigkeit an einem Tag zu sehen.
She smiled as she watched a skein of finches flit about the flowering bushes.
Sie lächelte, während sie einen Schwarm Finken beobachtete, die um die blühenden Büsche flatterten.
They feel compelled to flit about the construction site, keeping on top of everything.
Sie fühlen sich gezwungen, auf der Baustelle herumzuflitzen und alles zu beaufsichtigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flit about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
