Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flit over
Vertaling van "flit over" in Duits
Speedy ants flit over the forest floor.
Flinke Ameisen flitzen über den Waldboden.
My eyes accidentally flit over an obituary, I'm hunting for the metro section,
Mein Blick huscht über einen Nachruf, als ich die Metro-Seite suche,
It's three meters long and has an oddly flat head with eyes protruding at the side - a hammerhead shark. Slowly, the curious creature turns away to one side and like lightning, tiny butterfly fish flit over and start nibbling at its skin.
Drei Meter lang, der Kopf seltsam flach, die Augen zu beiden Seiten ausgestellt: ein Hammerhai. Langsam dreht sich das kuriose Geschöpf zur Seite. Blitzschnell schwimmen kleine Falterfische herbei, knabbern an seiner Haut.
Even the images - if they can be called such - that flicker over the facades, are strongly abstracted as shadow figures or, in the case of Córdoba, speckles of light and shadow, which flit over the facade.
Auch die Bilder - wenn man sie denn so nennen kann - die über die Fassaden flackern, sind stark abstrahiert als Schattenfiguren oder im Falle von Córdoba Licht- und Schattenflecken, die über die Fassade huschen.
Turning page after page, tired eyes flit over passages illuminated by flickering candlelight in Runewick's library.
Müde Augen wandern über langsam umgeblätterte Seiten die durch flackerndes Kerzenlicht in der Bibliothek von Runewick beleuchtet werden...
For Faistenau is known as an absolute Eldorado for cross-country skiers and skaters. Nowhere can a skier flit over the trails as here.
Denn Faistenau gilt als absolutes Eldorado für Langläufer und Skater: Nirgendwo kann man besser über die Loipen flitzen als hier!
We can flit over to Hawaii
Wir fliegen schnell mal nach Hawaii
When the full delivery arrives, in blank cardboard boxes with Chinese characters, happy smiles flit over the faces of the six-man Schuco team.
Als dann die komplette Lieferung kommt, in öden Pappkartons mit chinesischen Schriftzeichen drauf, huscht nur ein schnelles, wohlwollendes Lächeln über die Gesichter des sechsköpfigen Fürther Schuco-Entwicklungsteams.
And if that's not enough, you can flit over to the Glemmer valley to the 5,000 m-altitude freeride.
Wem das nicht reicht, der flitzt hinüber ins Glemmertal zum 5000-Höhenmeter-Freeride.
The huge variety of butterflies - those almost magical creatures - that flit over the terrain was so conspicuous that butterfly expert Dierk Baumgarten decided it was time to take a closer look at the Fojana site.
Die Vielzahl der Schmetterlinge, dieser fast magischen Wesen, die das Gebiet beflügeln, war dermaßen augenfällig, dass sich der Schmetterlingsexperte Dierk Baumgarten entschloss, das Fojana-Gelände einer genaueren Untersuchung zu unterziehen.
We can flit over to Hawaii
Wir fliegen schnell mal nach Hawaii
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flit over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
