Vertaling van "float free" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A spring activated knife cuts the lashing rope at a water depths of 1.5 to 4 meters, allowing the liferaft to float free.
Ein federbelastetes Messer durchtrennt in einer Wassertiefe von 1,5 - 4 Meter automatisch die Laschung der Rettungsinsel, sodass diese frei aufschwimmen kann.
b. with a float-free arrangement, complying with the requirements paragraph 4.1.6 of the LSA Code enabling the life-raft to float free and, if inflatable, to inflate automatically when the ship sinks.
mit einer den Anforderungen des Absatzes 4.1.6 des LSA-Codes entsprechenden Vorrichtung zum freien Aufschwimmen, sodass das Rettungsfloß frei aufschwimmen und, falls es aufblasbar ist, beim Sinken des Schiffes sich selbsttätig aufblasen kann.
with a float-free arrangement, complying with the requirements paragraph 4.1.6 of the LSA Code enabling the life-raft to float free and, if inflatable, to inflate automatically when the ship sinks.
mit einer den Anforderungen des Absatzes 4.1.6 des LSA-Codes entsprechenden Vorrichtung zum freien Aufschwimmen, so dass das Rettungsfloß frei aufschwimmen und, falls es aufblasbar ist, beim Sinken des Schiffes sich selbsttätig aufblasen kann.
Pancreas cells begin to float free in the body fluids.
Pankreas-Zellen fangen an, frei in den Körperflüssigkeiten herum zu treiben.
Now you'll float free for all eternity.
Replacement level controls are available in both float and float free designs.
An individual window can either float free of the interface or be docked within it.
Ein einzelnes Fenster kann entweder frei schwebend innerhalb der Benutzeroberfläche oder darin angedockt angezeigt werden.
Let your soul float free in the warm thermal waters and relax under the open skies.
Lassen Sie im warmen Thermalwasser die Seele baumeln und entspannen Sie unter freiem Himmel.
But it is not, and cannot be, a world in which capitals float free of states.
More, more they float free now.
The rest of my dreams float free of timetables and give me hope to live long enough to fulfill them; they are the endorphins of my soul goals.
Meine restlichen Träume fließen frei von Zeitplänen und geben mir Hoffnung, lange genug zu leben, dass ich sie erfüllen kann; sie sind die Endorphine meiner Seelenpläne.
You can also relax beautifully and let your mind float free in the fresh air of our sauna outdoor area.
Zudem können Sie in unserem Sauna-Aussenbereich herrlich an der frischen Luft entspannen und die Seele baumeln lassen.