Before launching, the boat was checked thoroughly on the floating dock.
Vor dem Stapellauf wurde das Boot gründlich auf dem Schwimmdock überprüft.
A new floating dock was constructed to accommodate larger ships this year.
Ein neuer Schwimmdock wurde in diesem Jahr gebaut, um größere Schiffe aufzunehmen.
There is a floating dock for sunning and swimming.
A long pier with floating dock at the end.
Sailors often wait on the floating dock while their vessels are being serviced.
Matrosen warten oft auf dem Schwimmdock, während ihre Schiffe gewartet werden.
A large floating dock was anchored near the harbor for maintenance tasks.
Ein großer Schwimmdock war für Wartungsarbeiten in der Nähe des Hafens verankert.
After a thorough inspection, the crew declared the floating dock ready for use.
Nach einer gründlichen Inspektion erklärte die Crew den Schwimmdock für einsatzbereit.
During the storm, the floating dock proved to be a safe repair area.
Während des Sturms erwies sich der Schwimmdock als sicherer Reparaturbereich.
As the sun set, the floating dock was illuminated by bright work lights.
Während die Sonne unterging, wurde der Schwimmdock von hellen Arbeitslichtern beleuchtet.
On the floating dock, tools were neatly arranged for easy access during repairs.
Auf dem Schwimmdock waren die Werkzeuge ordentlich angeordnet, um bei Reparaturen leicht zugänglich zu sein.
He guided the yacht towards the floating dock with great skill.
Er lenkte die Yacht mit großer Geschicklichkeit zum Schwimmdock.
Maintenance on the floating dock must follow strict safety regulations.
Die Wartung am Schwimmdock muss strengen Sicherheitsvorschriften folgen.
The floating dock by the entrance is reserved for guests.
Der Schwimmsteg an der Eingangspartie ist Ihnen als Mieter vorbehalten.