Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
floating screed
Vertaling van "floating screed" in Duits
schwimmender Estrich
schwimmenden Estrich
schwimmendem Estrich
schwimmenden Estrichen
schwimmende Estriche
Fließestricheigenschaften
Very suitable for removing anhydrite screed for floating screed.
Gut geeignet zum Entfernen des Anhydritestrich beim Fließestrich.
The system provides key benefits when installing underfloor heating in conjunction with floating screed and for problematic substrates e.g.
Entscheidende Vorteile bietet das System bei Fußbodenheizungsmontage in Verbindung mit Fließestrich sowie auf problematischen Untergründen z.
A floating screed has to be completely separated from the walls and side structures, to work properly.
Ein schwimmender Estrich muss von den Wänden und Seitenwänden vollständig getrennt sein, um einwandfrei zu funktionieren.
On the ceiling a floating screed with footfall sound insulation and any floor covering as required.
Auf der Decke kann ein schwimmender Estrich mit Trittschalldämmung und jeder beliebige Oberboden aufgebracht werden.
When installing in floating screed, an additional attachment of the frames to the raw concrete can be dispensed with.
Beim Einbau in schwimmenden Estrich kann auf eine zusätzliche Befestigung der Rahmen auf dem Rohbeton verzichtet werden.
How to build a floating screed well?
Wie baut man einen schwimmenden Estrich gut?
Underfloor heating for wet screed, particularly floating screed.
Fußbodenheizung für Naßestrich, insbesondere Fließestrich.
All performance values are around 5 % higher with the use of floating screed.
Bei Verwendung von Fließestrich liegen alle Leistungswerte etwa 5% höher.
The best option - floating screed, do not transmit the sound vibrations of walls and ceilings due to the presence of the gap.
Die beste Option - schwimmender Estrich, übertragen nicht die Schallschwingungen von Wänden und Decken aufgrund der Anwesenheit der Lücke.
The thickness of a product for impact noise insulation under a floating screed is not a simple dimensional evaluation of the mat or panel""as is"", but it requires the use of a more complex procedure.
Die Dicke eines Produktes zur Trittschalldämmung unter einem schwimmenden Estrich ist keine einfache Maßbewertung der Matte oder Platte "wie besehen", sondern erfordert den Einsatz eines komplexeren Verfahrens.
The excellent impact sound insulation eliminates the need for floating screed on intermediate landings.
Dank exzellenter Trittschalldämmung ist ein schwimmender Estrich auf dem Zwischenpodest nicht mehr notwendig.
However, if a floating screed is evenly applied over a completely level insulating concrete surface then the danger of cracking is eliminated.
Wird ein schwimmender Estrich gleichmäßig auf eine vollkommen ebene Dämmbeton-Fläche aufgebracht, besteht diese Rissgefahr nicht.
In addition to having a heating capacity, it efficiently processes this type of thermal bridge because it serves as an insulator under the floating screed.
Neben ihrer Heizkapazität verhindert sie diese Art von Wärmebrücken auf effiziente Weise, da sie unter dem schwimmenden Estrich als Isolator fungiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor floating screed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 41 ms.
