Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flooding back
Vertaling van "flooding back" in Duits
wieder hoch
zurückkamen
wieder in den Sinn
Kindheitserinnerungen
plötzlich wieder
erinnere ich mich
wieder hochkamen
zurückgeflutet
When she walked into the empty house, the loneliness came flooding back.
Als sie das leere Haus betrat, kam die ganze Einsamkeit wieder hoch.
Hearing that song, all the emotions from the breakup suddenly came flooding back.
Als ich dieses Lied hörte, kamen alle Gefühle von der Trennung wieder hoch.
They experienced a glut of memories flooding back during the family reunion.
Beim Familientreffen erlebten sie einen Schwall an Erinnerungen, die zurückkamen.
Each song on the playlist felt like one thousand and one memories flooding back.
Jeder Song auf der Playlist fühlte sich an wie tausendundeine Erinnerungen, die zurückkamen.
Hearing his name, every mistake I made with him came flooding back.
Als ich seinen Namen hörte, kamen mir alle Fehler mit ihm wieder in den Sinn.
During the reunion, all the embarrassing things I said in school came flooding back.
Während des Treffens kamen mir all die peinlichen Sachen aus der Schulzeit wieder in den Sinn.
As soon as I saw the playground, my childhood memories came flooding back.
Sobald ich den Spielplatz sah, kam alles aus meiner Kindheit wieder hoch.
When I smelled the perfume, memories of our summer together came flooding back.
Als ich das Parfüm roch, kam alles von unserem gemeinsamen Sommer wieder hoch.
When I opened the old photo album, the past came flooding back to me.
Als ich das alte Fotoalbum aufschlug, kam die ganze Vergangenheit wieder hoch.
Seeing his handwriting on the letter, memories of my grandfather came flooding back.
Als ich seine Handschrift auf dem Brief sah, kam alles über meinen Großvater wieder hoch.
All of the stories, pictures and memories regularly come flooding back.
Da kommen die Geschichten, Bilder und Erinnerungen natürlich wieder hoch.
At the reunion, my dearest memories came flooding back.
Bei dem Wiedersehen kamen meine liebsten Erinnerungen wieder hoch.
She stared rawly at the photo, memories flooding back without any filters.
Sie starrte schonungslos auf das Foto, während die Erinnerungen ungefiltert zurückkamen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flooding back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor flooding back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 48 ms.
