First researches suggest that river-restoration projects also have an effect on the floodplain ecosystem.
Erste Untersuchungen weisen darauf hin, dass Renaturierungen auch auf die Aue wirken.
In the small water bodies in the floodplain the yellow-bellied toad and the great crested newt will benefit from the re-wetting.
In den Kleingewässern der Aue profitieren Gelbbauchunke und Kammmolch von der Wiedervernässung.
When autumn came, he walked, a clairvoyant, in brown floodplain.
Wenn der Herbst kam, ging er, ein Hellseher, in brauner Au.
It is especially important not to venture into the floodplain at the wrong time.
Es ist besonders wichtig, sich nicht zur falschen Zeit in die Auen zu wagen.
Tarbosaurus lived in a humid floodplain criss-crossed by river channels.
It stands on an escarpment above the floodplain of the River Águeda.
The recreation area of the floodplain Inn is only a few meters.
Das Erholungsgebiet der Inn Auen ist nur wenige Meter entfernt.
From there we took long walks on the floodplain and on the Veluwe.
Von dort nahmen wir lange Spaziergänge auf den Auen und auf der Veluwe.
The east and northeast lies on the floodplain of the Thames.
Der Osten und Nordosten liegt auf den Auen der Themse.
The most numerous insects on the floodplain snow were several kinds of Collembola or springtails.
Die zahlreichsten Insekten in der Aue waren einige Arten von Collembola oder Springschwänzen.
NN, on the loess Diamond floodplain.
NN, über der lössbedeckten Diamantenen Aue.
Are you interested in the floodplain between Neuburg and Ingolstadt?
Sie interessieren sich für die Auen zwischen Neuburg und Ingolstadt?
The floodplain stretches out flattened like a pancake between the two mountain ranges.
Die Auenlandschaft breitet sich zwischen den zwei Gebirgsketten platt wie eine Flunder aus.