Vertaling van "flotation device as set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flotationsvorrichtung nach
The flotation device as set forth in claim 26, characterized in that said conveyor means comprises a rotating worm.
Flotationsvorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung eine rotierende Förderschnecke umfaßt.
The flotation device as set forth in claim 18, characterized in that full-length flow passages are formed between said skin layers.
Flotationsvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß durchgängige Strömungskanäle zwischen den Außenlagen gebildet sind.
The flotation device as set forth in claim 8, characterized in that two or three baffled flotation assemblies are arranged nested concentrically.
Flotationsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder drei Lamellenflotationsanordnungen schalenartig konzentrisch zueinander angeordnet sind.
The flotation device as set forth in claim 31, characterized in that in the region of said suspension inlet an inlet for chemical additives is provided.
Flotationsvorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Suspensionseinlasses ein Einlaß für chemische Zusatzstoffe vorgesehen ist.
The flotation device as set forth in claim 8, characterized in that two or three filtration assemblies are provided radially outside of a baffled flotation assembly.
Flotationsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß radial außerhalb einer Lamellenflotationsanordnung zwei oder drei Filtrationsanordnungen vorgesehen sind.
The flotation device as set forth in any of the preceding claims, characterized in that said baffles are inclined at an angle of 10º-40º to the horizontal.
Flotationsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen einen Neigungswinkel zur Horizontalen von 10º-40º aufweisen.
The flotation device as set forth in in claim 8, characterized in that separate outlets are provided between said individual flotation and/or filtration stages for removing the different fractions.
Flotationsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den einzelnen Flotations- und/oder Filtrationsstufen getrennte Auslässe zur Entfernung von unterschiedlichen Fraktionen vorgesehen sind.
The flotation device as set forth in claim 13, characterized in that said baffles are inclined at an angle of 20º- 30º to the horizontal.
Flotationsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen einen Neigungswinkel zur Horizontalen von 20º-30º aufweisen.
The flotation device as set forth in claim 23, characterized in that said radial outlet means comprises a plurality of discrete radially oriented outlet ports (24) distributed about the circumference.
Flotationsvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die. Radialaustrittseinrichtung mehrere diskrete am Umfang verteilte radial gerichtete Austrittsöffnungen (24) umfaßt.
The flotation device as set forth in claim 3, characterised in that the plates (30) are inclined upwards in the radial direction.
Flotationsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (30) in Radialrichtung nach schräg oben verlaufen.
The flotation device as set forth in claim 29, characterized in that said flotation is configured as a pressure relief flotation and that in the region of said suspension inlet an inlet is provided for a gas bubble fluid.
Flotationsvorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Flotation als Druckentspannungsflotation ausgeführt ist und im Bereich des Suspensionseinlasses ein Einlaß für eine gasblasenversetzte Flüssigkeit vorgesehen ist.
The flotation device as set forth in any of the preceding claims, characterized in that at least some of said baffles are configured as a laminated structure comprising two skin layers (70a, 70b) sandwiching connecting structures (72).
Flotationsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Lamellen als mehrlagige Struktur mit zwei Außenlagen (70a, 70b) und dazwischen angeordneten Verbindungsstrukturen (72) ausgebildet ist.
The flotation device as set forth in claim 26, characterized in that said conveyor means comprises at least one passage (54) running substantially horizontal with rotating skimmer paddles (56).
Flotationsvorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung mindestens einen im wesentlichen horizontal verlaufenden Kanal (54) mit rotieren-den Räumpaddeln (56) umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.