Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flouting
Definitie
Vertaling van "flouting" in Duits
Definitie NEW
missachtet
missachten
hinwegsetzen
provokanten
provozierenden
missachtend
respektlos
provokante
The randomness, the deliberate flouting of his profile.
Die Zufälligkeit, die absichtliche Missachtung seiner Analyse.
Nothing can justify the flouting of the humanitarian principles and international humanitarian law.
Nichts kann die Missachtung der humanitären Grundsätze und des humanitären Völkerrechts rechtfertigen.
It would amount to deliberately flouting international law.
Damit würde das internationale Recht bewusst missachtet.
Too many companies are flouting international safety standards and escaping prosecution.
Von zu vielen Unternehmen werden internationale Sicherheitsvorschriften mißachtet, ohne strafrechtlich verfolgt zu werden.
These are designed to prevent individual countries or businesses gaining competitive advantages by flouting employees' rights.
Sie sollen verhindern, dass sich einzelne Länder oder Unternehmen durch die Missachtung von Arbeitnehmerrechten Wettbewerbsvorteile verschaffen.
It fears that the continued flouting of social rights in many countries could have the effect of undermining support for the principle of free trade.
Er befürchtet, daß die in vielen Ländern zu beobachtende fortgesetzte Mißachtung der sozialen Rechte der Unterstützung des Freihandels abträglich sein könnte.
Platform markets tend towards dominance, and a dominant firm need not fear as much any other firm does reputational damage due to flouting a code of conduct.
Plattformmärkte tendieren zur Marktbeherrschung, und ein marktbeherrschendes Unternehmen braucht Rufschäden wegen Missachtung eines Verhaltenskodex' nicht in dem gleichen Maße zu fürchten wie andere.
It must cover all aspects of the issue, including uniform provisions in criminal law which impose severe penalties on the flouting of regulations and violation of bans.
Dazu gehören auch einheitliche Bestimmungen im Strafrecht, die die Mißachtung von Vorschriften und die Übertretung von Verboten mit empfindlichen Strafen belegen.
The group I represent is asking for greater commitment, greater energy in response to all those players responsible for flouting international law.
Die von mir vertretene Fraktion bittet um mehr Engagement, mehr Energie, als Antwort auf all diese Akteure, die für die Missachtung internationalen Rechts verantwortlich sind.
A central problem: the flouting by the Union's constitutional authority of the subsidiarity principle
Ein zentrales Problem: die Missachtung des Subsidiaritätsprinzips durch die Verfassungsbehörde der Union
Indeed, the rise of Western populists seems to have emboldened several leaders to intensify their flouting of human rights.
Tatsächlich scheint der Aufstieg der Populisten im Westen auch Staatschefs außerhalb der westlichen Welt ermutigt zu haben, ihre Missachtung der Menschenrechte zu intensivieren.
But ETH has been flouting its own rules.
Doch die ETH missachtet ihre eigenen Regeln.
Her father also left her an old Vespa, and from spring to autumn she can be seen flouting all of Munich's traffic laws.
Vom Vater hat sie auch eine alte Vespa geerbt, mit der sie von Frühjahr bis Herbst in München sämtliche Verkehrsregeln missachtet.
Uitdrukkingen met flouting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor flouting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 34 ms.
