Vertaling van "flow baffles" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device according to one of claims 15 to 17, characterised in that in the vertical conduit, flow baffles (14) are disposed, which slow down or completely prevent the swirling flow of the effluent foam.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass in der senkrechten Rohrleitung Strömungsbrecher (14) angeordnet sind, die die Rotationsströmung des abfließenden Schaumes abbremsen oder ganz verhindern.
Device according to claim 18, characterised in that the flow baffles (14) deflect the swirling flow of the foam in a downward direction.
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsbrecher (14) die Rotationsströmung des Schaumes in eine nach unten gerichtete Strömung umlenken.
The package according to claim 1, including a seal pattern to create flow baffles (3000).
Verpackung nach Anspruch 1, die ein Siegelungsmuster aufweist, das Strömungsleitwände (3000) bildet.
An apparatus according to any of the claims 7-9, characterized in that in order to improve the flowing, flow baffles (18) are arranged radially on the wall of the feed mixture reactor (1).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7-9, dadurch gekennzeichnet, daß, um das Strömen zu verbessern, Fließprallflächen (18) radial auf der Wand des Beschickungsmischungsreaktors (1) angeordnet sind.
The scrubber plates (1) are self-supporting glass discs from large scale flat glass production, which have on both surfaces macroscopic structural elements (4) forming flow baffles.
Die Rieselplatten (1) sind selbsttragende Glasscheiben aus einer großtechnischen Flachglasfertigung, die auf beiden Oberflächen makroskopische, strömungsschikanenbildende Strukturelemente (4) aufweisen.
The ditch as defined in claim 1, wherein the flow of mixed liquor downstream of said aerator means (20) is substantially unrestricted by flow baffles (32) located in said channel (12).
Graben nach Anspruch 1, wobei der Fluß der Mischflüssigkeit in Strömungsrichtung unterhalb der Belüftungseinrichtung (20) im wesentlichen nicht von Ablenkplatten (32), die im Kanal (12) angeordnet sind, behindert wird.
Apparatus according to Claim 6 and 7, characterized in that the pre-mixing container (13) is provided with flow baffles (16).
Vorrichtung nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Vormischbehälter (13) mit Strömungsblenden (16) versehen ist.
INTEGRATION OF COOLING JACKET AND FLOW BAFFLES ON METAL FRAME INSERTS OF X-RAY TUBES
ZUSAMMENFASSUNG VON KÜHLMANTEL UND STRÖMUNGSLEITBLECHEN AUF METALLRAHMENEINSÄTZEN VON RÖNTGENRÖHREN
The flow baffles take care for an intensive renewing of limit areas between gas and liquid and found compact design and favourable price.
Die Strömungsschikanen sorgen für eine intensive Erneuerung der Grenzflächen zwischen Gas und Flüssigkeit und begründen kompakten Bau und günstigen Preis.
Our newly designed air flow baffles along with the warmth of goose down help to regulate your temperature during any activity
€ 280,00 Unsere neu entwickelten Belüftungskammern und die Wärme der Gänsedaunen sorgen immer für die richtige Temperatur
A heat cell (13) as claimed in any of Claims 1 to 4, characterised in that the detachable unit (4) is provided with flow baffles (9) extending in a direction essentially perpendicular to the detachable side walls (10, 11).
Wärmezelle (13) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die demontierbare Einheit (4) Strömungsleitbleche (9) aufweist, die im wesentlichen senkrecht von den demontierbaren Seitenwänden (10, 11) abstehen.