Vertaling van "flow divider" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This bend is equipped with an integrated flow divider.
Cooking appliance according to claim 1 or 2, characterised in that a flow divider (42) divides the vapour flow substantially into two part-flows of vapour.
Gargerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Strömungsteiler (42) den Wrasenstrom im wesentlichen in zwei Teilwrasenströme teilt.
The switchable hydraulic flow divider guarantees consistently high traction regardless of ground conditions.
Der zuschaltbare hydraulische Mengenteiler stellt eine gleichmäßig hohe Traktion auf jedem Untergrund sicher.
An optional flow divider permits use with a variety of hydraulic drive systems.
Ein optionaler Mengenteiler erlaubt den Einsatz mit diversen hydraulischen Antriebssystemen.
A fluid mixing device as claimed in any one of 1 to 19 wherein the flow divider protrudes beyond said bluff body.
Eine Vorrichtung zum Mischen von Fluiden nach einem der Ansprüche 1 bis 19, wobei der Flussteiler über den genannten Abweiser hinausragt.
Flow control valve assembly according to any of claims 5-9, characterized in that a flow divider (110) and a flow combiner (10) are provided in one and the same housing, in fluid communication with each other.
Flußsteuerventilanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Flußteiler (110) und eine Flußkombiniereinrichtung (10) in ein und demselben Gehäuse in gegenseitiger Fluidkommunikation angeordnet sind.
The input element comprises a flow divider and a main pressure relief valve.
Das Eingangselement setzt sich aus einem Mengenteiler und einem Hauptdruckbegrenzungsventil zusammen.
This flow divider is used to supply four independent hydraulic circuits with just one pump
Diese Mengenteiler dienen zur Speisung von zwei unabhängigen Hydraulikkreisläufen mit nur einer Pumpe
There, the intake air is measured by a air sensor plate and in the flow divider is determined the continuous flow of fuel to each cylinder.
Dort wird die angesaugte Luft durch eine Stauscheibe gemessen und im Mengenteiler wird der kontinuierliche Kraftstoffstrom zu den einzelnen Zylindern bestimmt.
The feeding line from the pump is connected to the input element and flow divider.
Am Eingangselement, auf dem sich der Mengenteiler befindet, wird die Pumpenleitung angeschlossen.
1 x s-a with pressure free return line and oil flow divider
1 x EW mit drucklosen Rücklauf und einstellbarem Mengenteiler
Device as according to patent claims 1 to 14, whereby the displacer units are in the form of a pump or flow divider.
Vorrichtung nach Patentansprüchen 1 bis 14, bei der die Verdrängereinheiten als Pumpe oder Mengenteiler ausgebildet sind.
A nozzle according to any preceding claims, wherein the flow divider (32) includes a tip portion which generally has the contour of a symmetrical wing section ahead of the chord position of maximum thickness.
Düse nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der der Strömungsteiler (32) einen Spitzenabschnitt umfasst, der im allgemeinen die Kontur eines symmetrischen Flügelabschnitts vor der Sehnenposition der maximalen Dicke hat.