Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flow harmoniously
Vertaling van "flow harmoniously" in Duits
fließen harmonisch
harmonisch ineinanderfließen
Fine pink, orange and lilac shades flow harmoniously with the other colors.
Feine rosarote, orangene und lilafarbene Akzente fließen harmonisch in die Farbwelt mit ein.
The large sauna world and the extensive thermal mineral bath area with its natural healing sources, indoor and outdoor pools flow harmoniously together.
Die große Saunawelt und der weitläufige Thermal-Mineralbadbereich mit seinen natürlichen Heilquellen, Innen- und Aussenbecken fließen harmonisch zusammen.
It stands for a clear and sporty design. After all, the five fine-polished spokes flow harmoniously into the well and thus underscore the wheel's dynamic character.
Sie steht für klares und sportliches Design, denn die feinpolierten fünf Speichen fließen harmonisch ins Felgenbett und betonen so geschickt den dynamischen Charakter.
The new elements flow harmoniously into the existing structure and create a touch of Alpine elegance. Nature, our able partner, is reflected in the architecture, the wellbeing programmes and the cosiness of the local woods and stone. Facilities
Die neuen Elemente fließen harmonisch in die bestehende Struktur ein und kreieren einen Hauch von alpiner Eleganz. Charmant und elegant: das besondere Hotel mit einzigartiger Fernsicht, umrahmt von der gleichwohl imposanten wie faszinierenden Bergkulisse der Dolomiten, ragt über der idyllischen Ortschaft St.Vigil.
The multiple sections of the roof dome flow harmoniously into the luggage shelves.
Die mehrteilige Dachkuppel geht seitlich fließend in die Gepäckablagen über.
The organism relaxes and opens up, and its fluids flow harmoniously through the body.
Der Organismus entspannt und entkrampft und die Flüssigkeitsströmungen im Körper harmonisieren sich.
To do this, they make use of different cultural influences that they allow to flow harmoniously into one another.
Dabei bedienen sie sich verschiedener kultureller Einflüsse, die sie harmonisch ineinander fließen lassen.
One of the exiting challenges in developing a new product is to allow function and design to flow harmoniously into one another.
Eine spannende Herausforderung in der Entwicklung eines neuen Produktes ist, Funktion und Design harmonisch ineinanderfließen zu lassen.
We "orchestrate" our programs, we make them flow harmoniously from one to another highlight.
Wir "orchestrieren" unsere Programme. Wir lassen sie von einem zum anderen Höhepunkt fließen.
This is especially the case if photos or images of a particular style are to be involved, so you can make sure your design will flow harmoniously with them.
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Fotos oder Bilder eines bestimmten Stils einbezogen werden sollen. So können Sie sicherstellen, dass Ihr Design harmonisch mit ihnen zusammenpasst.
In other words: go back to that status, when the cosmic energies flow harmoniously in and out of the human organism.
Mit anderen Worten: Kehrt zu diesem Zustand zurück, bei dem die kosmische Energie durch den menschlichen Körper harmonisch eingeht und ausgeht.
We are looking for interesting and committed people who enjoy making complex things simple and understandable, allowing software processes to flow harmoniously via automation and finding the optimum solution for every project.
Wir sind auf der Suche nach interessanten und engagierten Menschen, die es lieben, komplexe Dinge einfach und verständlich zu machen, Softwareprozesse durch Automatisierung harmonisch ablaufen zu lassen und für jedes Projekt die optimale Lösung zu finden.
The volumes of the forward structure and passenger compartment flow harmoniously into one another; sharp contours delimit sculptural, softly modeled surfaces on which the light creates ever-shifting, intriguing patterns - this optical precision is the embodiment of Audi's uncompromising standards of quality.
Die Volumina von Vorderwagen und Passagierzelle gehen harmonisch ineinander über, scharfe Konturen begrenzen skulpturale, weich modellierte Flächen, auf denen das Licht immer neue, spannungsvolle Bilder zeichnet - eine optische Präzision, die den kompromisslosen Qualitätsanspruch von Audi zum Ausdruck bringt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flow harmoniously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
