Please cup the flower delicately to prevent it from breaking.
Bitte umfasse die Blume vorsichtig, damit sie nicht bricht.
The flower managed to squeeze out one last bloom before winter.
Die Blume schaffte es, vor dem Winter noch einmal zu blühen.
A delicate flower bloomed at the top of the slender cane.
Eine zarte Blüte erblühte an der Spitze des schlanken Rohrs.
She looked back wistfully at photographs from the flower of youth.
Sie betrachtete wehmütig die Fotografien aus der Blüte der Jugend.
Many great poems were written in the flower of her youth and innocence.
Viele große Gedichte schrieb sie in der Blüte ihrer Jugend und Unschuld.
He met her in the flower of her youth, radiant and fearless.
Er begegnete ihr in der Blüte ihrer Jugend, strahlend und furchtlos.
In the flower of his youth, he wasted nights on reckless adventures.
In der Blüte seiner Jugend vergeudete er Nächte mit tollkühnen Abenteuern.
They discovered a solitary flower blooming in the otherwise barren landscape.
Sie entdeckten eine vereinzelte Blume, die in der ansonsten kargen Landschaft blühte.
The delicate flower was dwarfed by the towering trees surrounding it.
Die zarte Blume wurde von den sie umgebenden hohen Bäumen überragt.
The squished flower looked so sad next to the vibrant blooms.
Die zerdrückte Blume sah so traurig neben den leuchtenden Blüten aus.
An uprooted flower stood alone amidst the grass after the windstorm.
Nach dem Sturm stand eine entwurzelte Blume einsam inmitten des Rasens.
Her dress resembled a vibrant flower, brightening the entire room.
Ihr Kleid glich einer lebendigen Blume und erhellte den ganzen Raum.
The solitary flower bloomed, a splash of color among the dull surroundings.
Die einzelne Blume blühte als Farbtupfer inmitten der tristen Umgebung.