We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hindurchfließenden
durchfliessenden
durchströmende
dadurch fließt
ihn durchströmenden
hindurchströmende
durchströmt
The active fluid transport device of any of claims 1-6, wherein the flow channels (16) are adapted to detect physical characteristics of a fluid flowing therethrough.
Aktive Fluidfördervorrichtung nach einem der Ansprüche 1-6, wobei die Strömungskanäle (16) geeignet sind, physikalische Eigenschaften eines durch sie hindurchfließenden Fluids zu erfassen.
Dispensing apparatus as claimed in claim 5, wherein one of the branches is provided with means for raising the temperature of beverage flowing therethrough compared to the other branch.
Ausgabevorrichtung nach Anspruch 5, wobei der eine der Zweige mit Einrichtungen zur Erhöhung der Temperatur des hindurchfließenden Getränks verglichen mit dem anderen Zweig versehen ist.
A device according to claim 3 characterised in that the wire (21) can be directly ohmically heated by a heating current flowing therethrough.
Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Draht (21) durch einen durchfliessenden Heizstrom direkt ohmsch heizbar ist.
Static micromixer according to claim 12, characterised in that the temperature control apparatus includes a microduct structure having a temperature control medium flowing therethrough.
Statischer Mikrovermischer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperierungsvorrichtung eine Mikrokanalstruktur mit einem durchfließenden Temperiermedium umfasst.
A permanent magnetic liquid treating device according to any of claims 1 to 5, characterized in that the helically wound strip (7) is smooth or provided with projections which serve to create turbulence within the liquid flowing therethrough.
Permanentmagnetisches Flüssigkeitsbehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das gewendelte Band (7) glatt ist oder auf einer oder beiden seiner Flächen Vorsprünge aufweist, welche die durchströmende Flüssigkeit in sich verwirbeln.
Extruding press according to Claim 14, characterised in that said heating plates of said heating passage are heated and heat the air flowing therethrough.
Strangrohrpresse nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß die Helzplatten des Heizkanales beheizt sind und die durchströmende Luft erhitzen.
A transformer circuit according to claim 3 or one of claims 9 to 12 characterised in that the current limiting circuit regulates the current flowing therethrough, as it approaches the limit value, with a steady transition to said limit value.
Transformatorschaltung nach Anspruch 3 oder einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Strombegrenzungsschaltung den durch sie hindurchfließenden Strom bei Annäherung an den Grenzwert mit einem stetigen Übergang auf diesen Grenzwert einregelt.
Device according to one of claims 19 to 21, characterized in that each electrically conducting element with variable resistance (4;5) is directly heated by the current flowing therethrough or is heated by an auxiliary electric resistor close thereto.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass jedes elektrisch leitendene Element mit veränderlichem Widerstand (4;5) durch den es durchfliessenden Strom unmittelbar erwärmt wird oder durch einen in der Nähe des Elementes gelegenen elektrischen Hilfswiderstand erwärmt wird.
A process according to claim 3 wherein the externally heated region is empty and the velocity of the gas flowing therethrough is sufficiently high to prevent reaction. 5.
Verfahren nach Anspruch 3, worin der von außen beheizte Bereich leer ist und die Geschwindigkeit des hindurchfließenden Gases hinreichend hoch ist, um eine Reaktion zu verhindern.
A rotary cathode X-ray tube equipment according to claim 8, further comprising a magnetic field detector which is fixed to said vacuum vessel (1) and which detects a magnetic field created in said power generating coil on the basis of an electric current flowing therethrough.
Ausrüstung einer Drehkathodenröntgenröhre gemäß Anspruch 8, gekennzeichnet durch einen magnetischen Felddetektor, der an dem Vakuumbehälter (1) befestigt ist und ein in der Stromerzeugungsspule auf der Grundlage eines sie durchfließenden elektrischen Stromes erzeugtes magnetisches Feld erfaßt.
The aortic valve being open encompasses the periods of opening and closing, wherein blood is flowing therethrough.
Der offene Zustand der Aortenklappe umfasst die Perioden des Öffnens und Schließens, in denen Blut durch sie hindurchfließt.
The apparatus of claim 25 further comprising a monitor in flow communication with an interface tube for monitoring gases flowing therethrough.
Vorrichtung nach Anspruch 25, der weiterhin einen Monitor in Fließverbindung mit einem Grenzflächenrohr zur Überwachung von Gasen, die dieses durchströmen, umfasst.
Adhering the coverings in this manner will minimize the disruption of the fluid contacting surface of the inner stent covering and thereby minimize the turbulence imparted to the fluid flowing therethrough.
Ein Ankleben der Abdeckungen auf diese Art und Weise wird das Reißen der das Fluid berührenden Oberfläche des inneren Stents, der abdeckt, minimieren, und wird dadurch die Turbulenz minimieren, die auf das Fluid, das dorthindurchfließt, aufgebracht wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.