I believe that the church must have flowing through it certain spiritual attitudes.
Ich glaube, dass die Gemeinde von gewissen geistlichen Einstellungen durchströmt werden muss.
Arrangement for measuring the temperature of a liquid flowing through a conduit.
Anordnung für die Messung der Temperatur einer eine Rohrleitung durchströmenden Flüssigkeit.
Device for flow measurement of a liquid flowing through a measuring tube.
Vorrichtung zur Messung des Stroms einer ein Messrohr durchströmenden Flüssigkeit.
Such dilemmas are flowing through dancers' bodies mirroring every ones personal experiences.
Solche Dilemmata durchfließen die Körper der Tänzer und spiegeln persönliche Erfahrungen jedes einzelnen.
When flowing through the ground layers, rain water accumulates mineral substances, e.g.
Beim Durchfließen der Bodenschichten reichert sich Regenwasser mit Mineralstoffen, z.
He closed his eyes to better feel the beat flowing through the music.
Er schloss die Augen, um den Groove der Musik besser zu erspüren.
The local wildlife thrives because of the clean water flowing through the culvert.
Die lokale Tierwelt gedeiht dank des sauberen Wassers, das durch den Durchlass fließt.
We found a small stream flowing through the hidden understory.
Wir fanden einen kleinen Bach, der durch das versteckte Unterholz floss.
With each breath, she sensed the throbbing energy flowing through her body.
Mit jedem Atemzug spürte sie die pulsierende Energie, die durch ihren Körper floss.
Device to measure the temperature of materials flowing through a conduit.
Vorrichtung zur Messung der Temperatur von in einer Rohrleitung strömenden Medien.
I can't tell if blood is flowing through the shunt.
Ich kann nicht feststellen, ob Blut durch den Shunt fließt.
Al, I don't feel the fatherhood flowing through me.
Al, ich spüre bei dir keine Vaterschaft durch mich fließen.
The garden hose became plugged, preventing any water from flowing through it.
Der Gartenschlauch war verstopft, sodass kein Wasser mehr hindurchfließen konnte.