We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schwankte zwischen
schwankten zwischen
He fluctuated between hope and despair.
Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
However, we also had some timeouts at this point, and the signal quality fluctuated between average and weak.
Aber es kam an diesem Messpunkt auch immer wieder mal zu Timeouts, und die Signalqualität schwankte zwischen durchschnittlicher und schwacher Qualität.
The concentrations of guanosine and deoxyguanosine fluctuated between 19 and 110 mg/l, while other purines were dosed even lower.
Die Guanosin- und Deoxyguanosin-Konzentrationen schwankten zwischen 19 und 110 mg/l, andere Purine waren noch niedriger dosiert.
The (weighted) Kappa-coefficients of the item values fluctuated between no and considerable compliance.
Die (gewichteten) Kappa-Koeffizienten der Itemwerte schwankten zwischen keiner und beachtlicher Übereinstimmung.
The rate of descent fluctuated between 1,500 and 2,000 feet per minute.
Die Sinkrate schwankte zwischen 1.500 und 2.000 Fuß pro Minute.
However, the share of persons with a university degree fluctuated between 10.7% and 13.4%.
Der Anteil der Personen mit Hochschulabschluss schwankte zwischen 10,7 % und 13,4 %.
In fact, its traffic fluctuated between 1,2 million and 1,6 million passengers per year.
Das Verkehrsaufkommen schwankte zwischen 1,2 Mio. und 1,6 Mio. Fluggästen pro Jahr.
New employees were recruited, and the number of staff fluctuated between 140 and 150.
Neues Personal wurde eingestellt und die Anzahl der Mitarbeiter schwankte zwischen 140 und 150 Personen.
We were there third week of October and the temperature fluctuated between 22 and 26 degrees.
Wir waren dort in der dritten Oktoberwoche und die Temperatur schwankte zwischen 22 und 26 Grad.
The sound level fluctuated between 29dB and 31,6dB.
Der Schallpegel schwankte zwischen 29 dB und 31,6dB.
The princes of Belyov fluctuated between the Grand Duchy of Lithuania and the Grand Duchy of Moscow, until they moved to the latter state.
Die Prinzen von Beljow schwankten zwischen dem Großfürstentum Litauen und Großfürstentum Moskau bis sie zu letzterem zogen.
As a controversial figure, his reputation fluctuated between admiration and disdain.
Als umstrittene Persönlichkeit schwankte sein Ruf zwischen Bewunderung und Verachtung.
Her mood was cyclical; it fluctuated between happiness and sadness frequently.
Ihre Stimmung war wechselhaft; sie schwankte häufig zwischen Glück und Traurigkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.