Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluctuates between
Vertaling van "fluctuates between" in Duits
schwankt zwischen
bewegt sich zwischen
His sleep schedule fluctuates between night shifts, making it hard to get restful sleep.
Sein Schlafrhythmus schwankt zwischen Nachtschichten, was es schwer macht, erholsamen Schlaf zu bekommen.
The rating of digital personalization technologies in stores fluctuates between excitement and rejection.
Die Beurteilung digitaler Personalisierungs-Technologien in Läden schwankt zwischen Begeisterung und Ablehnung.
The tenor of the report fluctuates between admiration and admonition.
Der Tenor der Berichterstattung schwankt zwischen Bewunderung und Mahnung.
The children's game fluctuates between gentleness and brutality.
Das kindliche Spiel schwankt zwischen Zärtlichkeit und Brutalität.
This cancellation rate fluctuates between countries and industries.
Diese Verlustquote schwankt zwischen Ländern und Branchen.
The scenery fluctuates between tempting and threatening.
Die Szenerie schwankt zwischen verheißungsvoll und bedrohlich.
The scene fluctuates between snapshot and fomenting intervention, between embarrassing shame and a refreshing, nonchalant closeness.
Die Szene schwankt zwischen Schnappschuss und agitatorischer Intervention, zwischen peinlicher Scham und einer erfrischenden, ungezwungenen Nähe.
This performance fluctuates between the belief in the unseen power of magic or the visible physics of the rising wind.
Diese Performance schwankt zwischen dem Glauben an die unsichtbare Kraft der Magie oder der sichtbaren Physik des aufsteigenden Windes.
European sentiment fluctuates between 'bonjour tristesse' and 'ode to joy'.
Das europäische Stimmungsbild schwankt zwischen 'Bonjour Tristesse' und 'Freude schöner Götterfunken'.
The heterogeneous population fluctuates between tradition and modernity, and is carried by a hopeful spirit despite the colonial past and current political situation.
Die heterogene Bevölkerung schwankt zwischen Tradition und Moderne und ist trotz kolonialer Vergangenheit und gegenwärtiger Politik von einer hoffnungsvollen Stimmung getragen.
Olga, a mother of several children, fluctuates between hatred for her husband, the unsuccessful director of the local hospital, and for herself.
Die mehrfache Mutter Olga schwankt zwischen dem Hass auf ihren Mann, einen erfolglosen Klinikleiter, und auf sich selbst.
Unemployment has increased and fluctuates between 9% and 10%.
Die Arbeitslosigkeit ist gestiegen und schwankt zwischen 9 % und 10 %.
The viewer's perception fluctuates between recognition and perplexity, because no clear borderlines are drawn here between the different media functions of the photographic image.
Die Wahrnehmung des Betrachters schwankt zwischen Erkennen und Irritation, da keine eindeutigen Grenzlinien zwischen den unterschiedlichen medialen Funktionen des fotografischen Abbildes gezogen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluctuates between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 45 ms.
