It takes a good deal of patience to learn a new language fluently.
Es braucht ziemlich viel Geduld, um eine neue Sprache fließend zu lernen.
She's always tooting her own horn about how many languages she speaks fluently.
Sie lobt sich ständig selbst dafür, wie viele Sprachen sie fließend spricht.
Speaking fluently on stage is harder than it looks from the audience.
Auf der Bühne flüssig zu sprechen ist schwerer als es aussieht aus dem Publikum.
The tutored child read fluently, impressing everyone with her clear pronunciation.
Das betreute Kind las flüssig und beeindruckte alle mit ihrer klaren Aussprache.
The lecturer spoke fluently, making complex ideas easy for students to grasp.
Der Dozent sprach gewandt und machte komplexe Ideen für die Studenten leicht verständlich.
Communicate professionally and fluently on all markets of the world.
Kommunizieren Sie professionell und gewandt auf allen Märkten dieser Welt.
Hats off to her for learning the language so fluently in one year.
Hut ab vor ihr, dass sie die Sprache in einem Jahr so fließend lernte.
Hold on and I'll connect you with someone who speaks your language fluently.
Bitte nicht auflegen, ich verbinde Sie mit jemandem, der Ihre Sprache fließend spricht.
He struggled initially but now speaks fluently in the standard language.
Er hatte anfangs Schwierigkeiten, spricht jetzt aber fließend die Standardsprache.
She reads fluently, able to finish the book in just one day.
Sie liest fließend und kann das Buch an einem einzigen Tag beenden.
I'll learn this language fluently, no matter what it takes in practice.
Ich werde diese Sprache fließend lernen, koste es, was es wolle, an Übung.
She has a keen interest in learning foreign languages and speaks several fluently.
Sie hat ein großes Interesse daran, Fremdsprachen zu lernen, und spricht mehrere fließend.
Bouldering and clean climbing is thus also fluently into each other.
Das Bouldern und Clean Climbing geht dadurch auch fließend ineinander über.