Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluid control system
Vertaling van "fluid control system" in Duits
Fluidsteuersystem
Fluid-Steuersystem
flüssige Steuerung
Fluidsteuerungssystem
Fluidsteuerung
In the fluid control system, a valve is used whose opening cross-section is controlled according to the one differential pressure.
Im Fluidsteuersystem wird ein Ventil verwendet, dessen Öffnungsquerschnitt abhängig von der einem Differenzdruck gesteuert wird.
A mechanical seal as claimed in any of claims 3 to 8, further characterised by a fluid control system for controlling the separation of the seal faces (18, 20) by adjusting the pressure of a fluid introduced to said groove (180).
Mechanische Dichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, gekennzeichnet durch ein Fluidsteuersystem zur Einstellung der Trennung der Dichtungsstimflächen (18, 20) durch Einstellung des Druckes des Fluid, das in die Nut (180) eingeleitet wird.
The fluid control system of claim 14, wherein the said three-position valve (120) is mechanically biased to one of said stop positions.
Fluid-Steuersystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Drei-Stellungs-Ventil (120) mechanisch in Richtung einer der Stop-Stellungen vorgespannt ist.
A fluid control system as defined in claim 1 wherein the main pumps (40, 50) are each a variable capacity pump to be driven by an engine.
Fluid-Steuersystem gemäß Anspruch 1, wobei jede der Hauptpumpen (40, 50) eine Pumpe mit variabler Kapazität ist, die durch einen Motor anzutreiben ist.
The Intuitive and Fluid Control System movement allows you to keep Lara in continuous motion; seamlessly handle any obstacle and interact dynamically with any surface
Intuitive und flüssige Steuerung Halten Sie Lara in ununterbrochener Bewegung; handhaben Sie nahtlos jedes Hindernis und interagieren Sie dynamisch mit jeder Oberfläche
The Intuitive and Fluid Control System movement allows you to keep Lara in continuous motion; seamlessly handle any obstacle and interact dynamically with any surface
Die intuitive und flüssige Steuerung ermöglicht die nahtlose Handhabung eines jeden Hindernisses und die Interaktion mit dynamischen Oberflächen.
A fluid control system in accordance with any of claims 1-7 characterized in that the detected opening of a check valve causes the speed of a corresponding pump to be changed to a programmed pumping rate.
Fluidsteuersystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine detektierte Öffnung eines Rückschlagventils bewirkt, daß die Geschwindigkeit einer entsprechenden Pumpe auf eine programmierte Pumpgeschwindigkeit geändert wird.
A fluid control system in accordance with any of claims 1-6 characterized by means (50) for detecting a sudden change in a characteristic of the pressure from one of said first and second transducers, whereby an opening of a check valve is detected.
Fluidsteuersystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (50) zum Detektieren einer plötzlichen Veränderung in einer Charakteristik des Druckes von einem der ersten und zweiten Wandler, wodurch eine Öffnung eines Rückschlagventils detektiert wird.
A fluid control system in accordance with any of claims 1-5 characterized by means for detecting (50) when said first outlet conduit reaches the programmed pressure and beginning an increase in pressure in said second outlet conduit.
Fluidsteuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (50) zum Detektieren, wann die erste Auslaßleitung den programmierten Druck erreicht, und zum Beginnen einer Erhöhung des Druckes in der zweiten Auslaßleitung.
The fluid control system of any one of claims 1 to 12, wherein the multiplexer selector valve (136) has a second input port (188) selectively connectable with the first and second fluids (168,172).
Fluid-Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Multiplexer-Auswahlventil (136) einen zweiten Einlaßanschluß (188) aufweist, der wählbar mit dem ersten und dem zweiten Fluid (168,172) verbindbar ist.
The fluid control system of claim 13, wherein the multiplexer selector valve (136) is operable to connect said input ports (184,188) to first and second output ports selected from among said plurality of output ports (140,144).
Fluid-Steuersystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Multiplexer-Auswahlventil (136) so betreibbar ist, daß es die Einlaßanschlüsse (184,188) mit einem ersten und einem zweiten aus der Vielzahl der Auslaßanschlüsse (140,144) ausgewählten Auslaßanschluß verbindet.
The fluid control system of claim 16, wherein each actuator valve (148) has a pair of fluid lines (212-215) associated with a pair of output ports of said plurality of output ports (140,144).
Fluid-Steuersystem nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Aktuator-Ventil (148) ein Paar von einem Paar von Auslaßanschlüssen aus der Vielzahl der Auslaßanschlüsse (140,144) zugeordneten Fluid-Leitungen (212-215) aufweist.
A fluid control system as defined in claim 1 wherein the working device control valve having a need to compensate for the amount of flow of the fluid thereinto is a boom control valve (62) communicating with a boom cylinder (36).
Fluid-Steuersystem gemäß Anspruch 1, wobei das Arbeitsvorrichtung-Steuerventil, das einen Bedarf zur Ergänzung der Durchflußmenge hat, ein mit einem Auslegerzylinder (36) in Verbindung stehendes Auslegersteuerventil (62) ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluid control system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 71 ms.
