We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An apparatus as claimed in any preceding claim, wherein said landing seat (7) blocks a central fluid path between said hollow upper section and said hollow lower section.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Anschlagsitz (7) eine zentrale Fluidbahn zwischen dem hohlen oberen Abschnitt und dem hohlen unteren Abschnitt blockiert.
The drug delivery system as claimed in claim 1, wherein said distal balloon (22) comprises a plurality of lobes when inflated, there being a longitudinal fluid path between each pair of adjacent ones of said lobes.
Arzneimittelabgabesystem nach Anspruch 1, bei dem der besagte distale Ballon (22) eine Mehrzahl von Lappen aufweist, wobei in aufgepumptem Zustand ein längsverlaufender Fluidpfad zwischen jedem Paar von benachbarten der besagten Lappen vorhanden ist.
The apparatus of claim 19, wherein said sealed flexible chamber (20) comprises more than one fluid path between said sealed flexible chamber and said exterior of said outer chamber.
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die abgeschlossene flexible Kammer (20) mehr als eine Fluidverbindung zwischen der abgeschlossenen flexiblen Kammer und dem Äußeren der äußeren Kammer umfasst.
The blood pump of any preceding claim, wherein movement of the membrane (28) is restricted to prevent occlusion of the fluid path between the valving means (40,42).
Blutpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Bewegung der Membran (28) begrenzt ist, um ein Versperren des Fluidwegs zwischen den Ventileinrichtungen (40, 42) zu verhindern.
The method of claim 11, further comprising: regulating a flow of gas exiting said pressure actuated valve (150) a predetermined pressure by means of a pressure regulator interposed in a fluid path between said pressure actuated valve (150) and said inflatable device.
Verfahren nach Anspruch 11, weiter umfassend: Regulieren einer Gasströmung, welche das druckbetätigte Ventil (150) verlässt, bis zu einem vorbestimmten Druck mittels eines Druckregulators, welcher in einem Strömungsweg zwischen dem druckbetätigten Ventil (150) und der aufblasbaren Vorrichtung angeordnet ist.
Holding brake (52) as defined in claim 1, characterized in that it comprises a fluid path between the upper and lower sides, with a choker (v1) placed in said path.
Haltebremse (52) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Fluidweg zwischen den oberen und unteren Seiten umfasst, wobei eine Drossel (v1) in diesem Weg angeordnet ist.
The connector of claim 3 wherein the flow post (40) comprises a wall (44), the wall (44) defining a slot providing a fluid path between the exterior of the flow post (40) and the lumen (42).
Verbinder nach Anspruch 3, wobei der Flußpfosten (40) eine Wand (44) umfasst, wobei die Wand (44) einen Schlitz definiert, der einen Fluidweg zwischen dem äußeren des Flußpfostens (40) und dem Lumen (42) bereitstellt.
The apparatus of claim 1, further comprising: a pressure regulator interposed in a fluid path between said pressure actuated valve (150) and said inflatable device.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei: der Initiator (136) zur Initiierung der Gasquelle der zweiten Stufe einen elektronischen Verzögerungsschaltkreis umfasst, welcher eine bestimmte Zeitverzögerung hat.
A power steering apparatus according to Claim 7, wherein said load responsive means further comprises an electromagnetic valve (102) disposed in a fluid path between the spring chamber of said bypass valve (26) and said load responsive valve (29).
Servolenkeinrichtung nach Anspruch 7, worin die auf Last ansprechende Einrichtung ferner ein elektromagnetisches Ventil (102) aufweist, das in einem Fluidweg zwischen der Federkammer des Umgehungsventils (26) und dem auf Last ansprechenden Ventil (29) angeordnet ist.
Method according to Claim 9, characterized in that then, with the aid of an excess pressure, a cleaning liquid is forced through the fluid path between the first and second membrane cloths.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass dann mit Hilfe eines Überdrucks eine Reinigungsflüssigkeit durch die Fluidbahn zwischen dem ersten und dem zweiten Membrantuch gepresst wird.
The canister is located in the first fluid path between the wound site and the electrical pump.
Vorteilhafterweise ist der Aufnahmebehälter zwischen der Unterdruckpumpe und dem Anschluss für die zur Wunde führenden Saugleitung angeordnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.