Vertaling van "fluid spring as set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fluidfeder nach
A fluid spring as set forth in one of claims 2 to 6, said still further signal representing said second predetermined pressure value being adjustable.
Fluidfeder nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei das noch weitere, den zweiten vorbestimmten Druckwert darstellende Signal einstellbar ist.
A fluid spring as set forth in claim 2, said second predetermined value of pressure being substantially equal to said first predetermined value of pressure.
Fluidfeder nach Anspruch 2, wobei der zweite vorbestimmte Wert des Drucks im wesentlichen gleich dem ersten vorbestimmten Wert des Drucks ist.
A fluid spring as set forth in one of claims 1 to 13, said pressurized fluid within said reservoir (2) comprising a volume of pressurized gas.
Fluidfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei das unter Druck stehende Fluid innerhalb des Reservoirs (2) ein Volumen unter Druck stehenden Gases umfaßt.
A fluid spring as set forth in one of claims 1 to 5, said control signal (4) provided by the action of said resilient means (4) representing said first predetermined pressure value being adjustable.
Fluidfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das durch die Wirkung der den ersten vorbestimmten Druckwert darstellenden elastischen Mittel (4) vorgesehene Reguliersignal (4) einstellbar ist.
A fluid spring as set forth in claim 9, said pressure reservoir (2) and said shut-off valve (5) being integrated with said plunger member (11).
Fluidfeder nach Anspruch 9, wobei das Druckreservoir (2) und das Absperrventil (5) mit dem Kolbenelement (11) vereinigt sind.
A fluid spring as set forth in one of claims 1 to 8, said fluid spring and said reservoir (2) being separated from each other and being interconnected by an external fluid flow connection line (6).
Fluidfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Fluidfeder und das Reservoir (2) voneinander getrennt sind und durch eine externe Fluidströmungsverbindungsleitung (6) untereinander verbunden sind.
A fluid spring as set forth in one of claims 1 to 12, both said container (10) and said reservoir (2) containing a volume of pressurized gas, said volumes of pressurized gas being interconnected by said fluid flow connection (6).
Fluidfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei sowohl der Behälter (10) als auch das Reservoir (2) ein Volumen unter Druck stehenden Gases enthalten, wobei die Volumina unter Druck stehenden Gases durch die Fluidströmungsverbindung (6) untereinander verbunden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.