I was partying a little too much, almost flunked out of school.
Zu viele Partys, war fast von der Uni geflogen.
because you flunked out of every private school I sent you to?
weil du aus jeder Privatschule geflogen bist?
I think he flunked out of his old school, so they transferred him here.
Bei seiner früheren Schule ist er durchgefallen, also kam er hierher.
And then you flunked out.
Dann bist du durchgefallen.
You flunked out two weeks ago.
Sie sind vor zwei Wochen rausgeflogen.
Each of her interns nearly flunked out due to her drama, and those are the ones still alive.
All ihre Praktikanten sind fast wegen ihres Dramas rausgeflogen,
When I came to a few months later... I found, to my surprise, I had flunked out of school. I started working in a record shop.
Als ich ein paar Monate später wieder zu mir kam... war ich von der Uni geflogen.
Flunked out of college.
Er ist vom College geflogen.
He partied every weekend and eventually flunked out after his second year.
Er hat jedes Wochenende gefeiert und ist schließlich nach dem zweiten Jahr von der Uni geflogen.
She almost flunked out last year but pulled her grades up just in time.
Sie ist letztes Jahr fast von der Uni geflogen, hat aber ihre Noten rechtzeitig verbessert.
I flunked out of school, my girlfriend left me.
Ich schmiss die Schule, meine Freundin verließ mich.
Irony of fate revealed itself when the teacher flunked out of school.
Die Ironie des Schicksals offenbarte sich, als der Lehrer die Schule nicht bestand.
No wonder you flunked out of med school.
Das ist ja kein Wunder warum du aus der Medizinschule geflogen bist.