The fluted columns have a palmette ring of cast zinc instead of capitals.
Die kannelierten Säulen haben anstelle von Kapitellen einen Palmettenring aus Zinkguss.
The two sacristies follow the same type of vaulted arch with ribs and helical fluted columns.
Die beiden Sakristeien folgen der gleiche Art von Gewölberippe und gewölbten helikalen kannelierten Säulen.
You can also smooth and fluted columns or half-columns, which can be combined with various capitals and bases.
Wir bieten Ihnen auch glatte und kannelierte Säulen oder Halbsäulen, die mit verschiedenen Kapitellen und Basen kombiniert werden können.
In this case, mascarons (faces carved around the doorway), fluted columns, the various details and height of the entablature contribute to the Roman feel of this doorway.
In diesem Fall tragen Maskarone (an verschiedenen Stellen des Portals gemeißelte Gesichter), kannelierte Säulen, verschiedene Verzierungen und Ebenen des Gebälks zum antiken Aussehen dieses Portals bei.
The interplay of plaster casts of antique figures placed in niches, with pilasters, fluted columns and heavy stucco mouldings on the ceiling make for a festive atmosphere, heightened even more by the luster of crystal in the middle.
In Nischen aufgestellte Gipsabgüsse antiker Figuren bilden im Zusammenspiel mit Pilastern, kannelierten Säulen und schweren Stuckprofilen an der Decke eine festliche Atmosphäre, die durch den die Raummitte markierenden Kristalllüster noch gesteigert wird.
The smooth front of the cabinet, topped by a triangular pediment, rises from a slightly protruding plinth with multiple profiles and lateral, fluted columns placed around the corners.
Über einem wenig hervorkragenden, mehrfach profilierten Sockel mit über Eck gestellten seitlichen, kannelierten Säulen erhebt sich die glatte Front des Schrankes, der oben mit einem Dreiecksgiebel abgeschlossen wird.
The façade has survived surprisingly well, with its six fluted columns supporting corinthian capitals and standing on plinths that rest on the steps leading to the pronaos for lack of space.
Die Fassade ist außergewöhnlich gut erhalten, noch im Originalzustand, mit ihren sechs kannelierten Säulen mit korinthischen Kapitellen, die aus Platzmangel auf der Treppe stehen, die fast im Pronaus endet.
The eight fluted columns with Doric capitals decorated with brackets stand on clawed bases.
Die acht kannelierten Säulen mit dorischen Kapitellen, die mit Konsolen verziert sind, erheben sich auf Sockeln mit Eckspornen.
The interiors of City Palace presents a graceful beauty due to lavish use of marble, mirror work, frescoes, wall paintings, colored glass, fluted columns, inlay work and silver doors.
Das Interieur des City Palace präsentiert eine anmutige Schönheit durch großzügige Verwendung von Marmor, Spiegel, Arbeit, Fresken, Wandgemälde, Buntglas, kannelierte Säulen, Intarsienarbeiten und Silber Türen.
Only a 16th century chapel with fluted columns today bears witness to the former presence of the seigniorial castle of Verneuil.
Nur eine Kapelle aus dem 16. Jahrhundert mit kannelierten Säulen zeugt heute von der ehemaligen Anwesenheit der herrschaftlichen Burg von Verneuil.
Saint-Sulpice is most remarkable for its renaissance gallery decorated with carved wooden scrolls and fantastic figures within medallions, interspersed with fluted columns.
Saint-Sulpice ist vor allem wegen ihrer Renaissance-Tribüne erwähnenswert, deren geschnitztes Holz Rankenornamente und Medaillons mit Fantasiefiguren entfaltet, die von kannelierten Säulen unterbrochen sind.
The altarpiece has four fluted columns framing on the left a statue of the Virgin Mary and on the right another of St. Michael knocking down the dragon of Evil.
Das Altarbild besteht aus vier kannelierten Säulen, die links eine Statue der Jungfrau Maria und rechts eine weitere des Heiligen Michael, der den Drachen des Bösen zu Boden schlagt, rahmen.
The Puerta del Sol was designed in the 17th century, as attested by its fluted columns, floral decoration and medallions.The town itself developed and flourished in the 16th to 18th centuries, with a plethora of Baroque buildings, such as the splendid Casa de los Leones.
Das Sonnen-Portal wurde im 17. Jh. angelegt, wie die kannelierten Säulen, die Blumenverzierung und die Medaillons zeigen.Die Entwicklung des Stadtzentrums brachte im 16. und 18. Jh. zahlreiche Barockbauten wie das typische Löwenhaus oder Casa de los Leones mit sich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.