We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flattern durch
Crepe-paper strips flutter through the air drawing figures in the sky.
Kreppapierstreifen flattern durch die Luft und zeichnen Figuren.
Footsteps and shadows slither in and out; plastic bags catch in the wind and flutter through the air-the same air through which barrel-bombs judder all day long, making the earth tremble with their destructive fury.
Schritte und Schatten huschen vorbei, Plastiksäcke verfangen sich im Wind und flattern durch die Luft, derselben Luft durch welche tagsüber Fassbomben flattern und den Boden, in ihrer Zerstörungswut zum Beben bringen.
There other dragons still flutter through the net.
The wind caught the paper, causing it to fly off and flutter through the air.
Der Wind erfasste das Papier und ließ es durch die Luft flattern.
You want to let a butterflies swarm flutter through the room?
Sie möchten einen Schmetterlingsschwarm durchs Zimmer flattern lassen?
The objects flutter through the room like curtains and give the term of flowing rooms a completely new meaning.
Wie Vorhänge flattern die Gebilde durch den Raum und lassen dem Begriff der fließenden Räume eine ganz neue Be deutung zukommen.
At the start of the year special orchid exhibitions enrich the wonderful world of plants, while in autumn colourful butterflies flutter through one of the tropical glasshouses.
Zu Beginn des Jahres bereichern besondere Orchideen-Ausstellungen die wunderbare Welt der Pflanzen, während im Herbst prächtige Schmetterlinge durch eines der tropischen Gewächshäuser flattern.
These planktonic snails are also called sea butterflies, because they flutter through the ocean with their foot that has developed into two small wings.
Diese planktonischen Schnecken werden auch Seeschmetterlinge genannt, weil sie ihren Fuß, der zu zwei winzigen Flügeln umgebildet ist, nutzen, um durch den Ozean zu flattern.
Many years ago, I was about to buy my first speargun, thousands of questions flutter through my head
Vor vielen Jahren stand ich davor mir meine erste Harpune zu kaufen, tausende Fragen schwirren einem durch den Kopf
There are beings that flutter through the ocean like...
Da sind Wesen, die durch das Meer flattern...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.