Download for Windows Premium
Publiciteit
fly a flag
Definitie
1. raise a flag on a pole or mast 2. show support or... See more
unterstützen
Authorities struggle to monitor vessels that fly a flag of convenience effectively.
Behörden haben Schwierigkeiten, Schiffe, die eine Billigflagge führen, effektiv zu überwachen.
It is also a great opportunity for sponsors to fly a flag
Und eine großartige Chance für Sponsoren, Flagge zu zeigen
Dive boats fly a flag to let other vessels know that divers are below.
Tauchboote hissen eine Taucherflagge, damit andere Wasserfahrzeuge wissen, dass Taucher im Wasser sind.
We fly a flag in some foreign earth
Wir hissen eine Flagge in einer fremden Welt
You can fly a flag from a dive float you take with you into the water.
Du kannst eine Taucherflagge auf einem Auftriebskörper hissen, den du mit ins Wasser nimmst.
His regime for ships that have been detained several times or that fly a flag which has been on the blacklist for three years, makes a great deal of sense.
Sein System für Schiffe, die mehrmals festgehalten wurden oder eine Flagge führen, die drei Jahre hintereinander auf einer schwarzen Liste steht, wirkt durchaus vernünftig.
But in the end the only thing I am able to do is fly a flag that says "this is what I would have wanted to do".
Aber am Ende werde ich nur eine Fahne hissen, die besagt: „Dies ist, was ich machen wollte", oder „Ich wäre gerne geflohen, aber ich bin es nicht".
Would it be possible for the EU to create a standardised inspection system that would also guarantee payment, out of Community funds, for the inspection of ships that fly a flag of convenience and cannot themselves pay the cost?
Verfügt die EU über irgendwelche Möglichkeiten, ein einheitliches Kontrollsystem zu schaffen, bei dem die Bezahlung der Kontrollen für Schiffe, die unter Billigflagge fahren und die die Zahlung selbst nicht tätigen können, aus Mitteln der Gemeinschaft gewährleistet werden kann?
Thus, even if the ship-owner is allowed to fly a flag other than the Icelandic one, he is still obliged to register in the IIS in order to profit from the more favourable tonnage tax.
Auch wenn ein Schiffseigentümer unter einer anderen Flagge als der isländischen Flagge verkehren darf, ist er weiterhin verpflichtet, sich im IIS registrieren zu lassen, um die günstigere Tonnagesteuerregelung in Anspruch nehmen zu können.
The thing I don't understand is, why he didn't fly a flag somewhere or leave a note and say, "I am D.B. Cooper."
Ich verstehe nicht, warum er niemals Flagge gezeigt oder eine Nachricht verfasst hat: "Ich bin D. B. Cooper."
Back in 1970 a third of the world's ships were proud to fly a flag of a European Member State.
In den siebziger Jahren sind mehr als ein Drittel der Schiffe der Weltflotte mit Stolz unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft gefahren.
Back in 1970 a third of the world's ships were proud to fly a flag of a European Member State.
In den siebziger Jahren sind mehr als ein Drittel der Schiffe der Weltflotte mit Stolz unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft gefahren.
With respect to a ship entitled to fly a flag of a State, the Administration is the Government of that State.
Bei einem Schiff, das berechtigt ist, die Flagge eines Staates zu führen, ist die Verwaltung die Regierung dieses Staates.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fly a flag in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 5450. Exact: 19. Verstreken tijd: 172 ms.