This egg hatches into a pre-larva which is similar to a fly larva with finely speckled skin and a few protuberances on the anterior end.
Im Ei bildet sich eine Prälarve, die ein bisschen an eine Fliegenlarve mit feingesprenkelter Haut und einem Paar Auswüchsen am vorderen Ende erinnert.
The parasite, an elongate fly larva around two centimeters long, had undergone extreme changes over the course of evolution: The head is tiny in comparison to the body, tube-shaped with piercer-like mouthparts at the front.
Die längliche Fliegenlarve hat im Lauf der Evolution extreme Umbildungen erfahren: Der Kopf ist im Vergleich zum Körper winzig, schlauchförmig und mündet vorne in ein stachelähnliches Mundwerkzeug.
The dynamics at these points are major: The muscle of the fly larva grows within a matter of days to a hundred times the size.
Die Dynamik an diesen Stellen ist groß: Der Muskel der Fliegenlarve wächst binnen weniger Tage um das Hundertfache.
The spectacular fly larva, which has received the scientific name of "Qiyia jurassica", however, was a quite unexpected find.
Etliche dieser Versteinerungen sind auf die spektakuläre Fliegenlarve zurückzuführen, die den wissenschaftlichen Namen „Qiyia jurassica" erhielt.
Two virtual right-angled cross-sections through the complete nervous system of a fruit fly larva.
Zwei zueinander rechtwinklige, virtuelle Schnitte durch das komplette Nervensystem einer Taufliegenlarve.
This river is ideal for nymph fishing; however, when the caddy fly larva hatch out in autumn, then it is time to put on the sedge.
Dieser Bach ist ideal für die Nymphe, wenn aber im Herbst die Köcherfliegenlarven schlüpfen, dann ist es an der Zeit, die Sedge zu montieren.
By combining complex data reconstruction and new developments in expansion microscopy, the team was able to visualize structures in a nanometer range for the complete nervous system of a fruit fly larva in 3D.
Durch die Kombination von komplexer Datenrekonstruktion und neuen Entwicklungen in der Expansionsmikroskopie konnte das Team Strukturen im Nanometerbereich für das komplette Nervensystem einer Taufliegenlarve in 3D sichtbar machen.
million years ago, a spectacular parasite was at home in the freshwater lakes of present-day Inner Mongolia (China): A fly larva with a thorax formed entirely like a sucking plate.
Vor rund 165 Millionen Jahren tummelte sich in Süßwasserseen der heutigen Inneren Mongolei (China) ein spektakulärer Parasit: Eine Fliegenlarve, bei der der Brustteil komplett zu einem Saugnapf umgestaltet war.