The helicopter may fly on to deliver supplies to remote areas.
Der Hubschrauber könnte weiterfliegen, um Vorräte in abgelegene Gebiete zu liefern.
Good that you can fly on straight after your talk.
You should fly on to the next destination without any delays.
Du solltest ohne Verzögerung zum nächsten Ziel weiterfliegen.
The airplane was able to fly on even after an unexpected delay.
Das Flugzeug konnte trotz einer unerwarteten Verzögerung weiterfliegen.
From the Airport Mallorca you can fly on to other islands.
Vom Airport Mallorca kann man weiterfliegen zu den anderen Inseln.
He chose to fly on instead of taking the train this time.
Diesmal entschied er sich fürs Fliegen statt für die Bahn.
Being a fly on the wall in that room would answer all our questions.
Mäuschen in diesem Raum zu spielen würde all unsere Fragen beantworten.
Bringing in external consultants for this typo really breaks a fly on a wheel.
Für diesen Tippfehler externe Berater zu holen, wäre mit Kanonen auf Spatzen schießen.
I'd love to be a fly on the wall when they announce the winner.
Ich würde gerne Mäuschen spielen, wenn sie den Gewinner bekannt geben.
He let the paper airplane fly on and watched it glide away.
Er ließ den Papierflieger los und beobachtete, wie er davonglitt.
They watched the kite fly on, dancing in the winds high above.
Sie beobachteten, wie der Drachen hoch oben im Wind tanzte.
Calling the police about quiet humming neighbors seems like breaking a fly on the wheel.
Die Polizei wegen leise summender Nachbarn zu rufen, wirkt wie mit Kanonen auf Spatzen schießen.
Suing him over that harmless joke would be breaking a fly on the wheel.
Ihn wegen dieses harmlosen Witzes zu verklagen, wäre mit Kanonen auf Spatzen schießen.